FaFa

下半年景氣大好，國貿局表示，資本設備進口已經連續4個月超過30億美元；包括資本設備、農工原料與消費品進口成長率，分別高達 48.2%、42.2%以及13.6%，顯示民間投資與消費已經明顯回升。（製表：中央社）中央社 99年7月9日

台北市一位陳姓民眾，今年3月花了近百萬元買一輛全新的國產柴油車，但最近到加油站加油，碰到油都從底下漏出來的狀況，甚至像瀑布一樣洩出來。由於漏出的油實在太多，連加油站員工都拿滅火器噴灑，還叫了消防隊，車商業務趕到現場也傻眼，車商強調只是單一個案，會妥善處理。這輛計程車正在加油站加油，油槍還插著，但底下已經漏出大量的柴油，連加油站員工都蹲下來看，陳先生看一看心想不可能，把車子往前開，繼續加油，這次更扯，大量的油像瀑布一樣直接噴出來。當事人陳先生：「超誇張，你看，太誇張了吧。」加油站員工覺得恐怖，消防隊也趕到現場，漏到地面的油，也馬上用滅火器噴灑，地上都是柴油跟乾粉。當事人陳先生：「我原本想說是油槍沒插好，結果往前開，再加第二次油，第二次加了9百多，還是一樣照漏，那個不只是用漏的，那個是用噴的。」7月3日晚上9點多，陳先生開著剛買4個月的國產柴油車到加油站加油，原本都很正常，但突然員工發現不對勁，全都蹲下來看，趕快通知車主。加油站人員：「從下面開始漏，上面開始又噴了。」賣車的業務看到現場也傻眼，其實，陳先生這台車才買快4個月，當初花了96萬，想說試試看國產柴油車，雖然拿來當營業車，但沒經過改裝，月初漏油之後，回原廠檢修，做了調整，7月8日晚上到加油站，又開始滴油。加油站人員：「很多人都這樣跟我講。」記者：「都是這型車子？」加油站人員：「對，都是這型車比較多啦。」車商：「那主要是閥門的故障，其實只是一個個案。」業者承諾，已經幫陳先生的車子做過檢查，是加油閥故障，強調是單一個案，已經準備新的材料幫他更換，畢竟客人花了快100萬，還買到有問題的車，真的該好好檢查檢查。

（軍聞社記者劉育然南投九日電）為提供榮民、榮眷多元就業機會，並協助企業延攬優質人才，南投縣榮民服務處將於廿四日結合南投縣政府，共同舉辦「2010ㄟ擱發就業博覽會」，歡迎待業榮民、榮眷踴躍參加。南投縣榮服處表示，就業媒合活動時間為當日上午九時至十四時，在南投縣政府中庭（南投市中興路六百六十號）舉行，預計邀請卅多家優良企業廠商，現場提供七百餘個就業機會，以協助榮民、榮眷順利找到適合工作；相關就業活動訊息，可向該處陳專員洽詢，電話：（049）2222036轉37。

（中央社記者林沂鋒台北 9日電）財政部今天公布 6月稅收統計，受金融海嘯及減稅影響，今年上半年綜所稅實徵2034億元是 5年來的新低。不過，上半年稅收仍超徵 153億元，財政部統計長林麗貞看好今年稅收。6月全國稅收實徵淨額新台幣2353億元，較去年6月減少927億元，年減28.3%。累計 1到 6月稅收實徵6629億元，比預算數超徵 153億元。6月實徵淨額比去年6月減少較多者分別為，營利事業所得稅減少477億元、綜合所得稅減少348億元。林麗貞說，營利事業所得稅主要是因為去年稅款集中於 6月入帳，而今年稅款分散於5、6月入帳，比較基期較高所致。至於綜所稅部分，6月實徵淨額918億元，較去年同月減少348億元（-27.5%），累計 1至6月實徵淨額2034億元，比去年同期減少 327億元（-13.8%），年減金額是史上最大減幅。林麗貞分析，上半年綜所稅減少是受去年金融海嘯所累，失業率升高，企業施行無薪假，薪資調漲幅度有限及為減輕民眾負擔，政府在今年 6月報稅時又調高綜合所得稅免稅額、扣除額等影響，導致今年結算申報自繳稅款大幅減少。另外，證交稅受歐洲債信危機影響，全球股市震盪，台灣交易量萎縮，6 月集中及店頭市場股票平均每日成交值分別為 797億元及 164億元，6 月實徵淨額為64億元，較去年同月減少48億元（-42.8%）。累計1至6月實徵淨額486億元，比去年同期增加7億元（1.5%）。林麗貞說，雖然綜所稅與證交稅都減少，但民間消費回升及進口成長，1 到 6月營業稅實徵淨額1245億元，比去年同期增加257億元（26.0%）。車市買氣回升，上半年的貨物稅實徵淨額715億元，比去年同期增加118億元（19.8%）。另外，房地產市場交易熱絡，1到6月土增稅實徵淨額377億元，比去年同期增加 152億元（67.6%）。上半年關稅實徵淨額 420億元，比去年同期增加 110億元（35.3%），因機械及電機設備等產品進口稅額增加。林麗貞說，去年經歷金融海嘯，但今年景氣恢復很快，預估今年稅收會比去年好。990709

新頭殼newtalk 2010.07.09 陳琬評/台北報導台北市長參選人郝龍斌與新北市長參選人朱立倫將聯手創造「大台北」。今(9)日於國民黨中央黨部發表藍營北部參選人共同定調的政見。針對綠營批藍營「大台北黃金雙子城」涉抄襲，國民黨秘書長特別顧問趙少康強調，國民黨的雙城計畫，是兩個城市共生共榮；跟蘇貞昌所說超越台北的小格局政見不能相比。民進黨新北市長參選人蔡英文表示，「雙子城」是民進黨所提出，歡迎國民黨跟進。民進黨台北市長參選人蘇貞昌也調侃說，「歡迎引用，但請註明出處。」根據上述說法，趙少康表示，蔡英文的「雙城奇謀」只是一個為了贏得選舉的陰謀，對大台北沒有任何的未來規劃。朱立倫說，未來台北市與新北市合計人口高達一千萬，將打造兩市「交通一小時生活圈」，並結合北台科技產業，且全面推動都市景觀綠化，整合兩市教育資源，成為台灣教育的領航者。郝龍斌表示，要將淡水河兩岸同步更新規劃，因應後ECFA黃金十年的發展需求，第一步先成立「淡水河流域管理局」整治淡水河，用水岸更新打造「淡水河曼哈頓」並且保證他們有決心黃金雙子城能成為青年逐夢的場所。最後，朱郝兩人高呼「大台北黃金雙子城，超越首爾、超越東京。」的口號做完結。碰巧的是，朱郝兩人今天不約而同的繫上金色和黃色的領帶，朱立倫表示，這是他跟郝龍斌之間的默契，他們是黃金雙兄弟，共同打造黃金雙子城。

央行祭出房市緊縮措施，使得6月份住宅市場出現價跌量縮的格局，不過，店面市場卻受到ECFA簽署以及陸客即將來台效應激勵，反而逆勢開出長紅，其中台北縣呈現價穩、量大增情形，成交量甚至成長近5成，板橋、中和、永和的傳統商圈也跟隨捷運店面的腳步，開出紅盤。根據永慶店面事業部統計，大台北第2季店面成交量，在台北市部分是價量平穩，台北縣則呈現價穩、量大增，成交量成長近5成，永慶房屋研展室協理黃增福9日表示，每年的第2季是店面銷售的傳統旺季，這幾個月的房地產市場波動雖然大，但店面市場仍能明確地反映經濟的基本面。黃增福指出，店面是高單價產品，因為價格高，受銀行管控的程度也最嚴，一般而言，買方要準備4到5成的自備款才能投入市場，財務槓桿較低，受利率波動的影響最小，且店面買方本來就不適用銀行優惠的貸款條件，不會受現階段針對投資客的限縮政策波及，加上總金額較大，交易時間長，更沒有短期投資客急於出脫、價格滑落的現象，因此價格相對平穩。根據永慶店面事業部統計，北市八大主要商圈，第2季的空置率較第1季提高2%。黃增福說明指出，就零售業來說，以往在第1季末的換季潮及暑假消費旺季來臨前，都是市場消費淡季，甚至是空窗期，因此有5（月）窮6（月）絕的說法，也間接影響店面的使用率，今年僅小跌2%，尚屬合理範圍。另外，從租金報酬來看，第2季店面的投資報酬率小跌至2.68%，而由於利率逐步走高，對後市略顯不利。黃增福表示，購買店面無論是自用或出租，只要店面經營效益佳，承租方給付租金能力穩定，新買方大多仍願意進場，畢竟景氣好時，店面的買賣價差大，獲利已不是租金收益可以相比，換句話說，只要店面價格確定上揚，租金報酬通常已是其次了。目前大台北地區店面價格穩定，投資及資產配置族群均穩占75%以上，表示投資方依舊看經營前景，尤其期盼已久的ECFA，以及後續帶來的擴大開放效應，都是店面市場的活水。黃增福指出，市中心區近幾年原本已因商業活動移轉而逐漸成為沒落的老舊商圈，由於最近觀光客大增，帶動平價旅館、精品業的進駐，形成商圈的復興效應，成交量甚至超越東區，看好明年元宵節即將開放的陸客「自由行」，將是翻轉商用不動產市場的關鍵。黃增福表示，回顧香港簽訂CEPA後的發展，店面絕對是受惠最直接也最快的不動產，台北縣、市具交通優勢及地方特色的商圈，如觀光夜市、天母、中山北路商圈將帶領店面行情漲勢，而台北縣重要的傳統商圈也會因為捷運路網的擴張而產生補漲行情，以近期大型公有地BOT及大面積土地標售、法拍的熱烈情況，都可以看出國內、外大型開發業者對於未來來自外部的服務業需求，有積極的回應。

《財富.小型企業》選出的100家公司本年度以平均9.8%的增長率表現優於股票市場明尼蘇達州明尼通卡2009年7月9日電 /美通社亞洲/ -- 無線M2M的領先者Digi International(R) Inc.（納斯達克代碼：DGII；網址：http://www.digi.com）入選了《財富.小型企業》(Fortune Small Business)雜誌評選的「全美100家增長最快的小型上市公司」。(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200706131247.jpg )在該雜誌2009年7/8月份版中，Digi名列「全美100家增長最快的小型上市公司」榜上第89位，入選的公司必須是在美國公開上市的公司，年收益不超過2億美元，股票價格要高於1美元。在第九屆《財富.小型企業》年度評選的眾多標準之中，公司的排名主要根據過去三年中公司的股票表現和收益增長情況來進行排名。而今年，《財富.小型企業》100強公司評選引入了一項新的衡量標準，即入選公司必須在最近的四個季度中沒有出現任何負增長。「在經濟形勢良好的情況下，《財富.小型企業》100強公司匯聚了小型上市公司中的精英集團：優中選優，精中選精，衡量標準是在過去三年中的收益增長與股票表現。」《財富.小型企業》的編輯寫道。「但是在當前大衰退的形勢下，這些公司的表現毫無疑問可以稱得上不可思議。」這篇文章繼續寫道，《財富.小型企業》100強公司的股票表現遠遠優於股票市場的總體表現，截止2009年3月31日的本年度中，這些公司的股票年度回報率平均為9.8%，而羅素微型股增長指數(Russell microcap growth index)年度跌幅達28.6%。技術類型公司繼續佔據《財富.小型企業》100強公司名單中的主要部分，有三十家技術型公司榜上有名，相比於2008年那時有二十五家。「能夠入選《財富.小型企業》100強公司名單並與那些優異的公司齊頭並進，我們感到非常高興。」Digi International公司首席執行官Joe Dunsmore表示，「這項榮譽證明了我們加大對無線解決方案的關注和投入這一戰略是行之有效的。憑借在從能源到流程與團隊管理各個階段的縱向整合方面取得的成功，即使是面臨著經濟低迷的狀況，我們的無線業務還是呈現穩步增長的趨勢。」如需瞭解有關Digi International(R) Inc.的更多新聞和信息，請瀏覽：http://www.IRGnews.com/coi/DGII 觀看Digi公司首席執行官的視頻錄像、公司情況簡介、投資者情況介紹以及其它更多信息。Digi International 簡介Digi International 通過開發可靠的產品和解決方案，幫助客戶實現了通過網絡或環球網進行本地或遠程電子裝置的連接及安全管理，使無線 M2M（機器對機器）通訊變得簡捷。Digi 提供具備出色性能、靈活性和高品質的產品，並擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地分銷和代理商、系統集成商以及原始設備製造商 (OEM)。瞭解更多信息，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com　或致電 +852-2833-1008。上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或註冊商標。媒體聯絡:Kylie ChanChannel Marketing Manager, Asia PacificDigi International電話: +852-2833-1008傳真: +852-2572-9989電郵: kylie.chan@digi.com消息來源 Digi International

7月份舉辦的11場『買家專場採購會』中買家將採購計算機線纜、辦公文具產品、流行服飾配件和園藝用品等各類產品香港2009年7月9日電 /美通社亞洲/ -- 環球資源Global Sources (Nasdaq: GSOL) 計劃於2009年下半年舉辦59場「買家專場採購會」 (Private Sourcing Events) ( http://www.PrivateSourcingEvents.com )，以幫助眾多經預先篩選的亞洲供應商開拓更多的出口商機。(Logo: http://www.prnasia.com/xprn/sa/200808281236.jpg )11場「買家專場採購會」將於7月份舉辦，20家綜合年銷售總額達8,770億美元的國際買家和眾多環球資源社群的中國大陸供應商將通過這11場活動聯繫起來，買家將採購的產品包括計算機線纜、辦公文具、流行服飾配件和園藝用品等。其中4場「買家專場採購會」是專門為如Home Depot 和 LPP等採購機構而設的。環球資源董事長兼首席執行官韓禮士先生 (Merle A. Hinrichs) 表示：「在現今的經濟環境下，買家希望找到獨具特色的產品，而非僅僅依靠產品的價格在零售市場上競爭。 因此，儘管經濟不景氣，專注於產品創新及產品質量的供應商仍將取得不俗的成績。」韓先生補充說：「『買家專場採購會幫助買家精確尋找到那些能夠通過創新為產品增加附加值的供應商，這些供應商在產品設計、開發和靈活付運方面具備優勢，能夠成為買家長期合作夥伴。」將出席7月份活動的買家之一，史泰博 (Staples) 執行總經理薛煒瑞 (Albert Seet)先生表示：「今時今日，能夠為顧客提供別出心裁的產品比以往更為重要。『買家專場採購會可以幫助我們簡化採購程序，讓我們更便捷地尋找到優質產品以及注重產品質量的供應商。」即將出席活動的供應商，上海澳芬萊國際貿易有限公司經理丁得鋒先生表示：「每場『買家專場採購會都專注於某種獨特的產品類別，這有助於我們取得極好的成效。此外，和我們會面的都是積極尋找我們的產品、並有誠意下訂單的買家。這些活動為我們提供了和大額買家面對面洽談的平台和機會，加快了我們成功洽商的步伐。」全球頂級買家將參與「買家專場採購會」2009年，環球資源將舉辦超過100場「買家專場採購會」，全球眾多頂級買家，包括Carrefour、Dollar General、Metro及Lowes等均計劃參與。「買家專場採購會」是環球資源為買家提供的增值服務，只有環球資源的供應商可以出席。欲瞭解有關「買家專場採購會」之詳情，請瀏覽http://www.PrivateSourcingEvents.com 。有興趣參加「買家專場採購會」的供應商可以電郵至 csm@globalsources.com 。環球資源專業的網站、「面對面」的活動及貿易雜誌「買家專場採購會」是環球資源採購及產品信息服務的其中一部分，其它服務包括環球資源網站 ( Global Sources Online)( http://www.globalsources.com )、環球資源採購交易會 (China Sourcing Fair) ( http://www.chinasourcingfair.com ) 和環球資源貿易雜誌 ( http://www.globalsources.com/SITE/MAGAZINES.HTM )。欲瞭解更多有關環球資源聯繫優質買家和已核實供應商之服務詳情，請瀏覽http://www.corporate.globalsources.com 。背景資料環球資源環球資源是一家領先業界的多渠道B2B媒體公司，致力於促進大中華地區的對外貿易。公司的核心業務是通過一系列英文媒體，促進大中華地區的出口貿易；同時，通過一系列中文媒體，協助海外企業在大中華地區行銷。環球資源一方面為全球買家提供採購信息，另一方面為供應商提供整合營銷服務。通過環球資源，超過803,000 名活躍買家在複雜的海外市場上進行有效益的採購。同時，供應商借助環球資源提供的各種有效媒體，向遍佈超過240個國家和地區的買家推廣和銷售產品。環球資源提供業界最全面的貿易媒體和出口推廣服務，包括14個網站、13本月刊、超過100本採購資訊報告、以及每年在10個城市舉行12個 (共29場) 專業的貿易展覽會。 每年，來自逾196,000家供應商的430萬種的產品信息，通過環球資源的各種媒體到達目標買家。僅在環球資源網站 ( http://www.globalsources.com )，買家社群每年向供應商發出的採購查詢就已經超過6,700萬宗。環球資源擁有38年促進國際貿易的成功紀錄，公司在全球超過69個城市設有辦事機構。環球資源植根中國大陸也已28年，在中國超過40個城市設有銷售代表辦事機構，並擁有2,500多名團隊成員，通過中文雜誌和網站服務超過100萬讀者。傳媒聯絡:亞洲地區環球資源Global Sources蘇慧雯電話：+852-2555-5040電郵：cso@globalsources.com中國地區環球資源Global Sources劉明娜電話： +86-10-5927-1580電郵: liumingna@globalsources.com投資者聯絡:亞洲地區環球資源Global Sources投資者關係部電話：+852-2555-4777電郵：investor@globalsources.com美國Lippert/Heilshorn & Associates, Inc.Kirsten Chapman & Timothy Dien電話：+1-415-433-3777電郵：tdien@lhai.com消息來源 環球資源Global Sources

-- ADI 的 ADP 1655 LED 閃光驅動器在發射遮蔽、電流精確度以及 LED 接地等方面都有所改進，藉以提供更亮的閃光、更可靠的運作以及更小的尺寸。上海2009年7月9日電 /美通社亞洲/ -- 全球信號處理應用高性能半導體領導廠商 Analog Devices 美商亞德諾公司（簡稱 ADI），今天發表一款雙白光發光二極體 (LED) 閃光驅動器，能夠將以電池運作的數位相機內可用的有限電流最大化，藉以使閃光的亮度提昇至200流明 (Lumens) 並且改善影像的品質。ADP 1655以電感器為基礎的閃光驅動器能夠改善行動電話、數位相機 (DSC)、攝錄影機、PDA以及其它配備相機的可攜式裝置中高解析度相機運作的可靠度，特別是在黑暗的環境當中。在行動電話應用裝置中，新型驅動器內具有專利權的發射遮蔽 (transmit masking) 功能讓相機閃光燈能夠以較高的 LED 電流運作，而且還可以同時操作電話的 RF 無線電收發器，以便監測基地台傳送進來的信號。ADP 1655整合了一組2 MHz 的同步升壓轉換器、一組500 mA 的可編程電流源、以及一組 I2C 介面，這使得計時器以及電流能夠輕易的被加以編程，而與系統運作還有安全控制有關的資料可以被重複的讀取。ADP 1655具有5%的閃光電流精確度，還能夠使相機在不會超越促使電話關機的安全界線下提高 LED 的電流，藉此改善閃光燈亮度。新的驅動器還額外包含了一組高端電流源極，使閃光燈 LED 串能夠連結至相機的接地平面上，省去了為 LED 安排回返至 IC 路線的需要。這使得設計工程師可以簡化印刷電路板上的路徑，降低電路走線長度與熱量的耗散，並且使相機能夠以更為精巧的佈局來進行設計。若需要更多的相關訊息，請參訪 http:www.analog.com/pr/ADP1655 。供應時程以及價格產品 樣品提供 供應時程 溫度範圍 以1,000顆量計的單價 封裝方式ADP1655 已經開始 已經開始 -40°C 0.95 美元 12-ball WLSCP提供 供貨 至 +125°C （0.5-mm 腳距）ADI 在電源管理方面ADI 將世界級的高超信號處理能力導入創新的電源管理 IC 產品線當中，對於消費性電子裝置、醫療設備、工業與儀器以及通訊基礎架構當中廣泛的可攜式與固定式電源應用裝置而言，這些 IC 能夠使其高性能信號處理功能更為完善。ADI 提供對於像是動態範圍、暫態性能以及可靠度等之類信號鏈需求的支援，藉此協助客戶輕易而且快速的解決複雜的電源挑戰，使其產品與眾不同，而且能夠更快的上市。若需要更多關於 ADI 電源管理 IC 的相關資訊，請參訪http://www.analog.com/power 。關於 ADIADI 將技術創新、性能超群和品質卓越作為企業的文化支柱，在此基礎上 ADI 已經成長為該技術領域歷史最悠久、成長速度最快的公司之一。ADI 是業界公認的資料轉換和信號調節技術的全球領先供應商，擁有遍佈世界各地的6萬餘個客戶，這些客戶實際上代表了各種類型的電子設備製造商。慶祝 ADI 創建超過40年來，一直都是全球領先的高性能類比積體電路製造商，在其產品廣泛用於類比信號和數位信號處理領域。ADI 總部設在美國麻塞諸塞州諾伍德市，公司擁有遍佈全球的產品設計中心以及製造設施。ADI 的股票在紐約證券交易所以“ADI”名義上市，並被納入標準普爾500指數（S & P 500 Index）。欲獲知更多資訊請至：http://www.analog.com 。位於台北的台灣亞德諾半導體股份有限公司是 ADI 公司在台灣的的主要業務單位。消息來源 ADI公司

（中央社記者程韻璇台北 9日電）繼印度、馬來西亞和台灣相繼升息後，韓國今天意外升息 1碼，亞洲央行相繼升息，外商銀行經濟學家認為，這個消息應正面解讀，代表經濟發展穩健，亞洲央行對未來經濟發展樂觀。南韓央行今天意外升息 1碼，宣布調升 7天期附買回利率，由紀錄低點 2%，調高至2.25%。這也是南韓央行自全球金融風暴以來首次升息，加入亞洲其他國家貨幣刺激措施退場行列。瑞士銀行台灣區財富管理研究部主管蕭正義表示，韓國升息僅升 1碼，今年還有升息空間。花旗銀行首席經濟學家鄭貞茂也表示，根據花旗銀行研究分析，韓國今年應還有 3碼的升息空間，台灣在今年第3、4季也都還有各半碼的升息空間。蕭正義指出，印、馬、台、韓等新興市場陸續升息，代表國家未來對經濟成長看好或是面臨通膨壓力，他認為應該正面解讀此訊息，顯示亞洲國家央行普遍對亞洲未來經濟展望樂觀。鄭貞茂表示，其實去年到今年韓國經濟一直表現得很穩健，只是韓國央行官員一直暗示不輕易升息，不過隨著印度、馬來西亞和台灣相繼升息，亞洲國家逐漸有共識，聯手將利率回復到合理水準，韓國做出升息的決定在預期內。990709

新加坡星展銀行中國行政總裁張在榮 (中)9 日在記者會說，將幫助台商客戶處理貿易融資、房地產融資等業務。中央社記者郭玫蘭上海攝　 99年7月9日

（中央社記者郭玫蘭上海9日電）新加坡星展銀行中國行政總裁張在榮今天說，面對兩岸簽署ECFA，台資銀行登陸腳步加快，星展不擔心與台資銀行競爭。張在榮在記者會表示，台商客戶是目前星展經營較好的一塊，台商到大陸發展已經有很長時間，他們的客戶群中有大量台商，銀行主要是幫助客戶貿易融資、房地產融資等業務。他說，每一個外資銀行都有其發展優勢，新加坡銀行有自己的優勢，到目前為止，還沒有考慮和台資銀行進行策略聯盟等合作形式。他說，並不擔心台資銀行會瓜分星展的台商客戶，星展銀行內部有很多台籍員工，這些員工與台商聯繫比較緊密。星展銀行目前在大陸已有8家分行和8家支行，企業是星展在中國業務發展的主要推動力，到去年底，企業貸款和儲蓄業務總額佔銀行總量的80%以上。990709

（中央社記者潘智義台北 9日電）中華電信公布 6月營收新台幣 153.6億元，優於台灣大哥大的57.5億元；中華電信 6月每股稅後盈餘0.49元，也較台灣大 6月每股稅後盈餘 0.34元為高。中華電信今天公布自結 6月營收 153.6億元，較去年同期成長2.5%，累計 1至6月營收917.7億元，較去年同期成長 1.6%中華電信 6月稅後純益47.2億元，較去年同期成長19.3%；累計 1至 6月稅後盈餘250.4億元，較去年同期成長12.5%。每股稅後盈餘方面，6月及累計 1至 6月分別為0.49元及2.58元，較去年同期的0.41元及2.30元，分別成長19.3%及12.5%。台灣大 6月自結單月合併營收為57.5億元，稅前折舊攤提前淨利（EBITDA）24.1億元，營業利益16.5億元，稅後淨利10.2億元，每股稅後盈餘為0.34元。台灣大 1至 6月合併營收 345.3億元，EBITDA為142.8億元，營業利益97.1億元，稅後淨利為70億元，每股稅後盈餘為2.34元。中華電信表示，上半年營收較去年同期成長，主要來自於行動加值與智慧型手機銷售，以及寬頻接取、網際網路與加值、國際數據及電路出租、企業客戶 ICT服務等營收增加所致。中華電信指出，政府調降營利事業所得稅稅率至17%，中華電上半年度降稅效益全數反映於 6月，使6月純益及每股稅後盈餘優於平常表現，累計 1至 6月純益因而較去年同期顯著成長。台灣大哥大財務副總兼發言人俞若奚表示，台灣大哥大持續在行動數據營收維持20%以上年成長動能，6月行動數據營收占電信營收的比例，由去年同期的12.2%上升到15.2%。另外，台灣大哥大國際漫遊收入大幅成長，加上費用控制得宜，第 2季合併營收及合併EBITDA分別達成財測的 103%及 111%。業外方面，第 2季報廢損失共認列7.88億元，高於財測的3.52億元；第 2季稅後淨利超越財測8%。990709

(中央社記者程韻璇台北9日電)結構債新法規實施後，國泰人壽5月率先推出第1檔對散戶開賣的結構債保單，今天瑞士銀行也宣布和富邦人壽合作，推出鎖定澳幣投資的結構型債券。雷曼事件後，金管會針對境外結構型債券的流程進行了改革與控管，並於去年8月起正式施行「境外結構型商品管理規則」，銀行端僅有針對專業投資人的結構債，還沒有賣給散戶的結構債。國泰人壽 5 月與瑞士信貸合作推出結構債保單，是結構型債券加上定期壽險商品，象徵結構債保單重出江湖，瑞士銀行今天也宣布在台灣推出新的結構型商品。瑞銀表示，這張瑞銀6年期無擔保指數連結的澳幣結構型債券，將由富邦人壽整合成投資型保單銷售，投資期間為 6 年，以澳幣計價，因此可享有澳幣潛在升值的利益，每年的最低固定利率高達 6.15 ％，大約是台灣目前一年期澳幣定期存款利率的 2 倍。990709

(中央社記者潘智義台北 9 日電 )電腦、消費性電子銷售暢旺，鴻海精密今天公布 6 月營收新台幣 1974 億1442 萬元，創歷史新高，較去年 6 月成長 54.22%。鴻海第2季營收5145億3528.1萬元，較去年同期成長約63%。1至6月營收9293億838.9萬元，較去年同期成長56.96%。蘋果iPhone、iPad熱賣，個人電腦、消費性電子產品市場熱度明顯加溫，代工全球各大廠主力商品的鴻海6月營收暴衝，繼5月營收創19個月新高後，再創歷史新高。鴻海近來已完成併購索尼 (Sony)墨西哥、斯洛伐克電視組裝廠，日前更傳出打算併購索尼西班牙廠的說法，但有外資券商認為，西班牙廠價格偏高，是否成案有待觀察。由於鴻海不斷擴建新廠，除併購索尼電視組裝廠之外，並傳出將在河南新建可容納 30 萬員工的新廠，不斷擴廠，營收可望再增。鴻海歷經旗下富士康科技深圳廠員工跳樓事件衝擊，並大幅調高薪資水準，雖短期可能影響獲利數字，但長期影響有限，鴻海董事長郭台銘更在股東會直言，以一整年時間來看，調薪對業績影響很小，希望外界不要小看鴻海。990709

交通部臺灣鐵路管理局與臺南縣政府謹訂於99年7月14日(星期三)上午9時30分假南科站舉行【南科太陽能車站首航暨啟用典禮】，臺鐵局為歡慶新車站的誕生，特於活動當日分從臺南、新營開行EMU700型上、下行首航專列各1班次，以載運民眾參加典禮活動。首航專列之上行車於08：36由臺南站開出、08：56到達南科站，下行車於08：26由新營站開出、08：51到達南科站，臺南-新營間沿途各站均有停靠，典禮當日上午07：30起於前開區間各站發放紀念乘車證，以供民眾免費索取憑證進站乘車。典禮活動現場除有限量發售名片式紀念車票、月臺票，及設置臨時郵局提供紀念戳章外，還有精彩的表演慶祝節目，臺鐵局與臺南縣政府竭誠歡迎市民朋友、社會大眾共襄盛舉，踴躍蒞臨參與。另民眾如欲瞭解典禮活動相關細節，可逕至臺灣鐵路管理局網站(www.railway.gov.tw)/最新消息項下瀏覽查詢或撥打臺鐵局客服電話0800-765-888詢問。

兩岸經貿文化論壇在廣州舉行，雙方與會代表各在中共中央政治局常委、政協主席賈慶林與中國國民黨榮譽主席吳伯雄的率領下，9日在白雲國際會議中心會晤。中央社記者張謙廣州攝 99年7月9日

中華民國行銷傳播經理人協會（MCEI）9日下午在理事長楊宏志率領下，扺達中華聯合集團參訪，受到董事長陳金龍熱情的接待，一行人在緊湊的簡報及實地體驗後，都大呼不虛此行，更對5TV豐富的內容與服務的大大的驚豔，都想要發起團購了，楊宏志在參訪後強調，這次的參訪實在是「大開視野」。中華民國行銷傳播經理人協會的企業參訪選定到中華聯合集團參觀，在一行20餘人到達時，董事長陳金龍、執行長施義忠、營運長尤琦都在場表達歡迎之意，除了簡報集團的業務亮點之外，更帶著來參觀的貴賓，親自體驗了錄音室及攝影棚，讓大家化身成大歌星及電視主播，現場互動氣氛熱烈。由於集團旗下中華聯網寬頻也是MCEI協會的成員，因此董事長陳金龍在歡迎詞時特別表示，代表整個集團，歡迎家人回到自己家來指導，因為聯網也是協會的一員，感覺就好像是家人一樣的親切。率團參訪的理事長楊宏志則表示，非常感謝這樣的安排，早上參觀的是傳產、下午是高科技產業，一整天的參訪活動非常豐富，他希望可以慢慢享受下午的活動，可以讓會員有更多的收穫。在參觀的活動中，首先安排影片簡介中華聯合集團，旗下事業包括5TV第五台、內容／版權、媒體／廣告、及海外事業等四大塊；集團旗下國內公司包括中華聯網寬頻、中華聯合電信、今日傳媒、中華金廈聯網等；海外公司則有中華聯合控股（寮國），旗下投資寮國生質能源集團、寮國皇家酒業、寮國建設銀行、寮國首都永珍計程車集團公司。執行長施義忠更針對集團的未來發展再提出說明，他強調，中華聯合集團在台灣事業方向很明確，在寮國的投資，則是因應新興開發區的特性，掌握現在可以掌握的最好的機會。施義忠說，未來，新媒體是非常重要的，網路是一個很重要的傳播媒體，以網路為核心的新事業是非常重要的，中華聯網寬頻是以線上媒體為核心的網路服務者，目前已經完成三網合一，是台灣第一家可以把服務及內容帶著走的業者，除了電腦、電視之外，也可以使用手機帶著走。另外，今日傳媒目前每天流量900萬左右，是國內新聞網站第二名，但如果以新聞流量來看則是第一名，更是台灣唯一一家網路原生媒體，在大陸也可以看到，吸引許多大陸網友的注意；除了原生新聞，還有WENEWS，有許多的公民記者，也提供許多電視上所沒有的、由公民記者自己拍攝的新聞。至於寮國的投資，生質能源是很重要的一塊，由樹長出來變成柴油，施義忠說，因為麻瘋樹的種植，下一世紀的產油國可能是現在最貧脊的國家，等將來有一天石油沒有時，就是靠這些麻瘋樹了。簡報之後，緊接著展開的體驗活動，也相當的吸引人，尤其是董事長所收藏的玉石及畫作，更是引來與會者頻頻驚呼，等到現場去錄製歌唱CD及主播播報時，氣氛相當熱烈，等到理事長楊宏志播報結束，現場還爆出熱烈掌聲。在參訪的最後，與會參觀的MCEI協會成員，對5TV更是留下深刻印象，「想要發起團購了」，楊宏志則在最後總結一整個下午的參觀時強調，度過一個愉快的下午，非常感謝有這樣的機會，「讓我們大開視野」。

在大中華地區的投資額度大約是1,000億美元、中國大陸最大的民間創投組織─「中華創業投資協會」(CVCA)來台探路，並在今天(9日)拜會經建會。經建會主委劉憶如表示，台灣有很多優勢產業、很好的軟實力，他們對於台灣一些可以持續保持優勢的產業，像是文化創意產業相當有興趣。劉憶如說:『(原音)就是因為台灣非常的自由、活潑、多元，這本身很有價值；他們因為是做創投的人，我談到這一點，得到非常多的，他們非常的認同，因為他們尋找的就是和創意有關的。』除了文化創意產業外，這個創投協會訪問團成員對台灣的醫療照護、金融、服務業、遊戲產業與數位內容等產業也感到興趣。劉憶如指出，他們這次是來台探路、瞭解台灣產業發展的狀況，這個訪問團預計在後天離開台灣。

（中央社記者高照芬台北26日電）在外資持續匯入下，新興亞洲貨幣普遍走揚。儘管中央銀行進場干預，減緩新台幣升值速度，新台幣兌美元匯率上週五仍收31.620，升破31.7元關卡，全週升值0.38%。