FaFa

在外資轉賣為買，加上國際股市利多消息陸續出籠，台股本周大漲4.32%，收在7647.25點，除正式站上季線外，距離半年線7671.73點也僅剩一步之遙，更是本周表現最突出的新興亞洲股市。群益投信指出，接下來選股除6月業績強勢股外，第2季財報績優股都可特別留意，類股上除中概相關外，也可開始佈局NB相關類股，準備迎接8月將至的旺季。群益投信表示，觀察本周強勢股除高價股外，與ECFA、觀光相關題材仍是資金匯聚重點，金融股則出現獲利了結壓力，不過從籌碼面來看，近2日台股帶量上漲，技術面部分月線已開始向上。群益投信台股投資長吳文同表示，雖然從國際股市來看，歐、美股市仍呈現空頭排列、季線向下的走勢，中國股市也在月線附近震盪，全球來看仍是東南亞股市的表現相對強勁。以台股來看，本周台股在外資超逾百億下，加上投信、自營商也紛紛加入買超行列，帶動台股週漲幅超過4%，漲幅居亞太市場之冠。吳文同認為，雖然目前台股已經站上季線，近2日台股成交量也都突破千億，尤其7月8日成交量達1216億元，創下近1個多月來新高，顯示交投量有增溫趨勢，不過在季線反壓下，預期要一舉突破的機率不高，且外資近期空單也開始增加，預期還是以整理格局為主，短線看台股在7200-7600點間震盪，指數回檔空間不大。吳文同指出，在類股部分除了中概外，近期太陽能股的表現也相當亮眼，另外高價股的走勢更是一枝獨秀，顯示目前市場的油資仍相當充裕，只要有點火的族群出現，就可帶動整個行情。他強調，整體來看，大盤還是要到8月份才比較有表現機會，以早先相對弱勢的NB族群為例，預期下游零組件第3季的營收將有20%左右的季增率，加上外資近期也開始佈局NB下游族群，可望成為下一波反彈的電子類股；至於傳產部份，中概、觀光仍是布局重心，台股接下來將出現電子、傳產雙主流的走勢。

台北市長郝龍斌和國民黨新北市長參選人朱立倫今天共同提出「大台北黃金雙子城」，主張以淡水河流域為核心，引進流域治理觀念，成立「淡水河流域管理局」，推動淡水河治理和沿岸的都市更新（繆宇綸報導）『（大台北黃金雙子城）超越首爾！超越東京！』在北市北縣議會議長等人的背書下，郝龍斌和朱立倫提出這項主張，他們希望在當選後成立「發展決策委員會」，規劃交通一小時生活圈，發展北台科技產業廊帶，他們並希望比照波士頓和布里斯班的發展模式，以水岸為核心進行都市更新，引進流域治理觀念，成立「淡水河流域管理局」，朱立倫說『推動整個淡水河流域，比照田納西河流域管理局（TVA）的方式來進行......使所有淡水河流域的沿線，包含淡水河、新店溪、大漢溪、基隆河、景美溪等淡水河流域沿岸的「曼哈頓計劃」，做都市更新，做整個城市景觀的改造！』根據計劃，淡水河流域沿岸縱深一公里將全面檢討都市計畫，縱深兩百公尺將優先進行都更，預計透過獎勵都更，在台北市可以有200公頃空間，新北市則有303公頃，可以規劃青年住宅、出租國宅或藝術特區，同時要讓橫跨淡水河流域的36座橋樑，成為城市的美麗故事。

台灣高鐵公司七月起，推出七個區間定期票優惠措施，獨缺台中。台中市政府交通處說，有市民投訴市長信箱表示，對大台中地區居民非常不公。胡志強市長致函高鐵公司，希望放寬規定，經過強力爭取，高鐵善意回應，決定一體適用，中部民眾也享有優惠。　　台中市施姓民眾投訴市長信箱指出，台灣高鐵公司七月一號起，推出七個區間定期票，享有標準車廂對號座基本票價48折優惠，但獨缺台中，雖然高鐵公司表示，受限於銀行發行現金儲值卡許可及管理辦法第10條規定：每一單張現金儲值卡儲存金額上限新台幣1萬元的限制，無法推出台中端點的定期票，但民眾認為對大台中地區居民非常不公。　　胡志強透過立委反映，也致函高鐵公司歐董事長，終於傳回好消息。交通處說，交通部回函市府，也通知高鐵公司，除了台北到板橋不發售外，其他區間（包含台中到其他站），從七月起，發售自由座定期票，全案圓滿解決。

甲魚蛋被列為ECFA早收清單項目之一，這目前對養殖業者來說是個好消息，因為台灣一年外銷中國的甲魚蛋約3億到5億顆，現在列入早收清單，期盼零關稅優惠，能減輕他們的壓力。小小的甲魚蛋，被列為ECFA早收清單，業者可以說是受寵若驚，南台灣是甲魚生產重鎮，平均一年要外銷到中國3億至5億顆，過去，中國一直以食用卵對甲魚業者課稅，總稅率37%，現在甲魚蛋列入早收清單，可以降低20%關稅，甚至，未來有免關稅優惠，業者的壓力減輕不少。雖然，目前業者只能預期ECFA可能的好處，還沒有實質的受惠，目前外銷中國一顆不過台幣1元，實在只能算是薄利多銷，業者表示，目前在甲魚蛋市場，台灣還得面對來自泰國和印尼等地的競爭，甲魚蛋列入早收清單後，希望對台灣甲魚蛋的競爭力會有一些幫助。(民視新聞洪明生屏東報導)

台中縣政府社區就業快餐車開到縣府一樓大廳辦理，共有矽品精密等三十四家廠商在現場設攤，吸引六百五十人次參加，初步媒合二百三十個職缺，勞工處表示，相關求職訊息隨時公佈在縣府全球資訊網及得意工作網，歡迎民眾利用。 (黃進恭報導)找工作不太容易，找到合適工作更是難上加難。台中縣府幫民眾努力找到好工作，舉辦求職活動，十一號將會在在現場設攤的廠商包括矽品精密、聯勝光電、茂德科技、輔祥實業等三十四家廠商。徵才活動時間從上午九點到下午兩點，經台中縣勞工處統計共有六百五十人次參加，初步媒合兩百三十個職缺，勞工處表示，隨著景氣回春，不少民眾陸續找到工作，這次求職民眾中大部分都是三十歲上下民眾，其中不乏中高齡民眾，但沒找到工作的民眾也不要失望，相關求職訊息隨時公佈在縣府全球資訊網及得意工作網，提供求職民眾方便安全的求職管道。

國民黨台北市及新北市長參選人郝龍斌、朱立倫提出「大台北黃金雙子城」計畫，民進黨主席蔡英文及新北市長參選人蘇貞昌認為這是跟進民進黨的主張。國民黨秘書長特別顧問趙少康今天(9日)反批蘇貞昌喊的「台北超越台北」格局太小，郝龍斌、朱立倫兩人是要超越東京、超越首爾。他認為，雙方要比的應該是政見，民進黨的批評很無聊。趙少康：『(原音)你當然要有這樣的雄心壯志啊，什麼叫超越台北？你超越陳水扁，還是超越什麼？你說是學，那蘇貞昌是不是學毛澤東呢？超英趕美，那學誰呢？就是這很無聊。大家把政見拿出來，今天蔡英文也說雙城是學他，他不是學雙城記嗎？』趙少康說，雙子城指的是一個河流、兩個城市共生共榮，這是有機的；而不是什麼奇謀、是謀略的、是陰謀的。對於民進黨的這項指控，國民黨秘書長金溥聰原本不願回應，認為應由兩位候選人回答，趙少康主動上台應戰，口才犀利依舊，也成為全場炮火最猛的發言。

（中央社記者張謙廣州9日電）兩岸兩會日前簽署完成兩岸經濟合作架構協議（ECFA），中共中央政治局常委、中國全國政協主席賈慶林今天進一步表示，希望ECFA在台灣早日生效。由中國國民黨與中國共產黨合辦的第6屆兩岸經貿文化論壇，明天起一連兩天在廣州舉行大會。賈慶林下午在廣州白雲國際會議中心會見國民黨榮譽主席吳伯雄及應邀與會的兩岸各界人士。賈慶林發表談話時提到日前才完成簽署的ECFA。他說，希望ECFA能在台灣早日生效。吳伯雄則回應表示，ECFA在台灣正進行法定程序。他有信心能通過，也許8月可以生效。他進一步說，ECFA有利於兩岸民眾，也有利於兩岸和平。990709

（中央社記者張均懋台北 9日電）台灣兩大筆電品牌廠宏碁（Acer）、華碩（Asus）今天公布第 2季營收，與第 1 季比較均約季減 6%左右；展望第 3季業績，兩家廠商預估可較第 2季成長10%到15%。宏碁公布台灣母公司 6月營收約新台幣 444.2億元，較 5月下滑12%；第 2季營收1319.26億元，較第 1季減少 5.6%。華碩台灣母公司 6月營收206.28億元，較 5月減少5.5%，第 2季營收 703.9億元，較第 1季減少5.9%。華碩自結 6月合併營收約 230至 240億元，較 6月增加近10%，第 2季合併營收落在 720億到740億元間，較第 1季減少 7%到 9%左右。不論宏碁或是華碩品牌，歐洲市場都占有 3成以上比重，第 2季因歐元兌美元匯率大幅走貶影響，拖累雙Ａ第 2季業績表現。華碩表示，從銷售地區來說，第 2季歐洲地區銷售較第 1季持平，中國、美國呈季節性減少局面，另在亞太地區的整體銷售則略增。對於第 3季業績走向，華碩表示中國將是銷售的重點，原因是暑假結束的返校需求，是中國大陸很大的個人電腦（PC）銷售季節，可望帶動第 3季銷售成長；其他像是亞太區銷售預估呈持平，對第 3季歐洲市場則抱持審慎態度。以往第 3季是PC的出貨旺季，與第 2季比較往往有15%到20%成長空間，但今年因上半年出貨基期相對較高，讓廠商對第 3季業績成長看法相對保守，預估季成長率約在10%到15%左右。宏碁董事長王振堂日前指出，宏碁第 2季營收與獲利約與第 1季相當，第 3季營收可望較第 2季有近 15%的成長；整體下半年業績可望較上半年成長10%以上。宏碁公布上半年台灣單一營收2717.7億元，較去年同期成長 33.5%。華碩上半年台灣單一營收約1452億元，較去年同期成長 68%。990709

中油公司今（26）天宣布自明（27）天凌晨零時起，調漲國內各類汽、柴油價格每公升0.2元，調漲後之零售價格分別為92無鉛汽油每公升29.0元、95無鉛汽油每公升29.7元、98無鉛汽油每公升31.2元、超級柴油每公升26.6元。

（中央社記者楊淑閔台北26日電）中油公司今天宣布，明天 (27日)凌晨零時起，調漲汽、柴油價格每公升0.2元。

一名張姓婦人帶著女兒，昨天搭乘捷星亞洲航空前往馬來西亞，就在飛機準備起飛的時候，空服員發現她把隨身包包放在大腿上，為了飛行安全，空服員和機長都到她旁邊，請她將包包放到座位下，不過她以包包裡面有現金為由，不願意配合，經過段時間的爭吵，最後機長一時激動，大罵「Get Out」，把她趕下飛機，張姓婦人覺得自己不受尊重。

(中央社記者田裕斌台北 9日電)富邦金控越南布局再下一城，旗下富邦人壽越南子公司申請案正式取得越南財政部原則性籌建許可，可望在2011年在河內市設立子公司，同時在胡志明市成立分公司。富邦金董事長蔡明忠表示，這是繼富邦產險及台北富邦銀行成功進軍越南市場後，富邦人壽首度跨足越南，富邦金在越南版圖橫跨銀行、產險及人壽三大業務。富邦金表示，為掌握越南經濟快速發展及越南台資企業龐大商機，旗下子公司陸續將經營觸角延伸至越南。其中，富邦產險已於2008年成立100%全資子公司，總公司設立在胡志明市，並陸續成立河內及平陽分公司；台北富邦銀行胡志明市分行2008年6月開業，在標得慶豐銀行河內分行與胡志明市支行後，目前北富銀在越南的營運據點增為 3個，成為當地分行家數最多的台資銀行。990709

（中央社記者程韻璇台北 9日電）台股今天上漲38.4點，美元在亞洲匯市走弱，韓元等亞洲貨幣走強，新台幣匯價終場收32.125元，升值 6分，台北及元太外匯經紀公司總成交量7.66億美元。匯銀人士表示，韓國今天宣布升息，韓元等亞洲貨幣普遍走強，美元在亞洲匯市走弱，亞洲貨幣走強，台股等亞洲股市也都上漲；在外資匯入下推升新台幣，新台幣匯價一度升破 32.1元關卡，尾盤在央行阻升下收32.125元，升值 6分。國際匯市方面，交易員表示，南韓升息，韓元今天一路走升，升破1200元心理關卡，升值幅度大於1%。台北時間下午 5時55分左右國際匯價，1 歐元兌1.2674美元，1 美元兌88.64日圓、兌1196.0韓元。台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.185元，盤中最高32.001元、最低32.185元，終場收32.125元，升值 6分，成交金額 4.97億美元。元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.080元，盤中最高32.010元、最低32.085元，終場收32.055元，升值4.5分，成交金額2.69億美元。990709

全球60億人口，就有20億得過肝炎，而如果您又是B肝帶原者，有25%到40%可能是肝癌高危險群，台灣就有300萬B肝帶原者，為了讓慢性肝炎患者能隨時自我檢測，中研院院士陳建仁首創全球第一個肝癌風險預測公式，以有沒有酗酒、性別、年齡等指標來計算，一旦量表裡的指標分數，總合達到最高17分，帶原者罹患肝癌風險超過80%。清涼啤酒，有人一喝好幾罐，但如果你是B型肝炎帶原者，每一週如果喝3罐600c.c.啤酒，就算酗酒，進入肝癌的高危險群行列。B型肝炎帶原者陳小姐：「他身體並沒有出現狀況，他(很多帶原者)覺得那個量，我是可以接受的，不會覺得(喝)太多。」勾選量表，陳小姐沒有肝癌家族史，是小學打預防針時，醫師忘了換針頭，成了B肝帶原，在性別指標，女性算0分，48歲的她是3分，沒有酗酒，0分，但肝功能指數是14到55，算1分，e抗原陰性，0分，總計4分，也就是說，10年內罹癌風險小於1%。但反觀胎兒時期，被媽媽傳染B肝的胡先生，風險高出許多，因為胡先生男性，風險較高2分，62歲年紀大，6分，有肝癌家族史，再加2分，肝功能指數大於45、e抗原陽性都算3分，總計16分，罹癌機率高達70%，他現在也真的是肝癌患者。B型肝炎帶原者胡先生：「(我當初)甲種胎兒蛋白3.6，是正常的，那因為有1/4的人，他有肝癌，甲種胎兒蛋白是不會上升，那你會忽略。」慢性肝炎帶原者，常常會像胡先生忽略肝癌風險，但其實在量表上，只要罹患肝癌的風險有1%，等於5年內達7分，10年內達5分，就得到醫院定期檢查；中研院院士陳建仁獨創的肝癌風險預測公式，讓3百萬的B肝帶原者，有自我評量的依據，才能真正降低罹癌風險。

(中央社記者田裕斌台北 9 日電 )台灣證券交易所統計，本周加權股價指數上漲 316.51 點，漲幅約 4.32%，其中以觀光類指數上漲 11.61% 最大，跌幅以油電燃氣類指數下跌 2.45% 最大。權值股為主的台灣50指數本周上漲239.49點，漲幅約4.87%，未含金融類指數上漲281.03點，漲幅約4.51%，未含電子類指數上漲324.55點，漲幅約3.14%，未含金融電子類指數上漲288.01點，漲幅約3.19%。證交所統計，本周集中交易市場總成交金額新台幣5354.28億元，全體上市股票成交金額為5251.23億元，股票成交量周轉率2.57%。各產業上市股票成交金額前3名及占比分別為半導體類979.47億元、占18.65%，光電類836.41億元、占15.93% ，通信網路類528.26億元、占10.06%。成交量周轉率前三名產業依序為資訊服務類20.39%、觀光類6.84%、航運類5.54%。證交所表示，累計今年年初開盤迄今共127個營業日，集中市場總成交金額13兆8164.74億元，市場日平均成交金額1087.91億元，股票成交量周轉率68.56%，股票日平均成交量周轉率0.54%。990709

（中央社記者田裕斌台北 9日電）台灣證券交易所統計，本周全體上市公司市值新台幣 19兆7344.89億元，較上周增加8136.06億元，增幅約4.3%。各產業類股市值變動方面，本周觀光類股市值709.65億元，較上周增加 73.84億元，漲幅11.61%最大；油電燃氣類股本周市值7695.07億元，較上周減少193.65億元，跌幅 2.45%最大。990709

（中央社記者林淑媛台北9日電）美國在WTO上質疑台灣進口美牛政策。經濟部官員表示，美國在5日與7日舉行的台灣第2次貿易政策檢討會議上，指台灣禁止美國牛內臟進口，違反台美議定書與OIE規定。美方特別在WTO會中提出美國牛肉進口問題，代表台灣接受各會員國質詢的經濟部政次林聖忠回應表示，對美國關切的牛肉進口等問題，台灣會繼續透過雙邊協商與台美貿易投資架構協定（TIFA）會議解決。WTO （世界貿易組織）對台灣入會後的第 2 次貿易政策檢討會議（TPR）7 月 5 日與 7 月 7 日於瑞士日內瓦 WTO 總部舉行，美國在台協會（AIT）商務組組長盧治凱（Francis F Ruzicka）特別從華府趕往日內瓦與會。台灣前往WTO出席TPR會議代表團今天返國，經濟部官員今天對中央社記者表示，盧治凱在TPR會中提出農產品進口問題，尤其是在台灣掀起爭議的牛肉進口與美方關切已久的豬肉瘦肉精問題，美方直指台灣禁止部分美國牛內臟與雜碎進口，明顯違反OIE（世界動物衛生組織）與台美議定書內容。對於美方在WTO上質疑台灣進口牛肉政策，經濟部官員表示並不意外，代表台灣接受各會員國質詢的林聖忠也向美方代表團表示，台灣會透過雙邊協商以及台美貿易投資架構協定（TIFA）解決。經濟部官員也對中央社記者透露，美方代表在TPR會中發言，也特別提到TIFA會議是台美雙邊既有機制，雙方可以更深化這項機制。990709

南投縣犬貓絕育補助即日起開辦，凡設籍南投縣、犬貓飼養於縣轄內且辦妥寵物登記者，可申請犬貓絕育手術費補助，公犬貓每頭補助手術費五百元、母犬貓每頭補助一千元，數量有限、額滿截止，縣府提醒民眾把握機會儘速申請。(黃進恭報導)南投縣家畜疾病防治所表示，為鼓勵縣民對飼養犬貓施以絕育手術，以減少犬貓不必要生育，絕育補助自即日開辦；設籍南投縣且犬貓飼養於縣轄內，並辦妥寵物登記的民眾，歡迎攜帶愛犬貓及身分證、印章到本所委託絕育手術補助的動物醫院，進行犬貓絕育手術。防治所表示公犬貓每頭補助手術費五百元、母犬貓每頭補助手術費一千元，民眾只須負擔補助後剩餘手術費，即可為家中狗貓進行絕育手術。家畜所表示，活動名額有限，額滿截止，請把握機會向接受委託絕育補助的動物醫院提出申請，為您的犬貓施以絕育手術。

（中央社台北9日電）台股今天上漲38點，收在7647點。三大法人外資及陸資、投信、自營商同步買超，合計買超新台幣75.98億元。外資及陸資今天買超69.39億元，投信買超2.81億元，自營商買超3.78億元。三大法人合計買超75.98億元。新台幣兌美元匯率今天以32.125元兌1美元作收，升值6分，成交量4.97億美元。990709(圖表為中央社製作)

2010貢寮國際海洋音樂祭9日在福隆海水浴場登場，1名民眾身體被埋在沙堆中，面有難色的皺起眉頭。中央社記者吳翊寧攝 　 99年7月9日