FaFa

針對兩岸經濟合作架構協議（ECFA）中的終止條款，工商建研會理事長賴正鎰今（14）日在一場會議中質疑，是不是民進黨執政就會片面終止，國民黨立委邱毅更直指這是ECFA的一大敗筆，由於增加了不確定性，會讓投資者卻步，企業會擔心一旦投資下去，如果政黨輪替就終止，「投資者不就變成豬八戒？！」工商建研會今14日舉行「台灣經濟新願景」─與陸委會、經濟部有約活動，主題為「後ECFA時代之商機與挑戰」，由理事長賴正鎰主持，邀請陸委會副主委高長、經濟部長施顏祥分別以「兩岸經濟協議：台灣經濟發展的維他命」、「後ECFA政府之政策方向與因應作為」進行專題演講，並由國民黨立委邱毅擔任引言。對於ECFA中訂有終止條款，只要一方決定終止，即可生效，工商建研會理事長賴正鎰質疑，假如換民進黨執政，是不是就可以片面終止ECFA？以他經營企業數十年的經驗來看，是很不可思議的事。國民黨立委邱毅也說，賴正鎰的質疑，一語道破ECFA第16條終止條款最嚴重的問題，根據研究，簽署ECFA應該是利大於弊，政府要做的工作是彰顯、落實利的部分，對弊的部分則是儘量避免或救濟，讓傷害減到最少，而在野黨則是想盡辦法製造恐懼，擴大弊的部分。邱毅指出，在民進黨推ECFA公投，政府卻又自己在ECFA中加上終止條款，可說是ECFA的一大敗筆，投資一旦增加不確定性因素，就會使投資者卻步，試想，企業如果已經投資下去，但因為政黨輪替就終止，「投資者不就變成豬八戒？！」邱毅認為，「洗頭都已經洗了一半」，尤其很多投資動輒是數十億、數百億的金額，終止條款等於增加ECFA的不確定性，降低ECFA的效益。陸委會副主委高長回應表示，終止條款的設計，主要是要給我們自己還有一次選擇的機會，等於是多了一層保障，也是給中國大陸一個機會。至於雙方會不會輕易啟動終止條款？或是因為政黨輪替就啟動終止條款？他不能說排除不會，但問題是，這樣做的成本會多高？例如民進黨執政時，就曾發生核四以及杜邦的案子，事後帶來多大的傷害？高長指出，不知道民進黨事後有沒有檢討過，如果重新來過，還會這樣做嗎？至於ECFA實施一段時間後，對台灣是好是壞，會很明確，如果答案是壞的話，把它終止，大家會拍手叫好，如果是好的話，卻基於意識形態，民進黨把它廢掉，是否符合國家利益，相信民進黨會思考；對大陸來講，會不會隨意啟動？也會思考，同時還有國際形象的問題。

最近拍完電影唐山大地震的大陸名導馮小剛，語出驚人的建議，大陸當局應該恢復繁體字。他拿「親愛」2個字來舉例，這2個字從繁體變成簡體之後，親右邊的見，跟愛中間的心，都不見了，也就是所謂的「親不見，愛無心」，馮小剛說，就是因為這樣，所以發生文化大革命跟唐山大地震，言論一公開，立刻引發網友爭相討論。大陸導演馮小剛：「其實，這個電影是一部愛的電影。」大陸名導馮小剛出席電影唐山大地震首映，說愛說出了大問題，他在個人微博發文章，說繁體字親的右邊有見，愛的中間有心，簡化後的親愛兩字，變成「親不見愛無心」！馮導於是推論，這就發生了文化大革命跟唐山大地震，文末更放炮，別的字都能簡化，唯獨親愛不行，希望大陸領導批准「親相見愛有心」！此文一發，短短一天上千網友爭相討論，有人支持確實該改，有人反批馮導扯遠了，還有人乾脆踢爆他根本是想藉此宣傳新片。事實上，大陸從1949年以來，簡體字歷經至少3次修正，近年更引起不少討論，像過去幾屆的全國兩會，不少政協委員都呼籲，大陸當局應該恢復使用繁體。大陸政協委員梅葆玖(2009.3.4)：「我小時候也是學繁體字，繁體字非常美，而且它是中國傳統文化嘛。」相較於體驗過繁體教育的長輩們，這一代的大陸年輕人，對於繁體字似乎有點搞不清楚。記者：「這3個字呢？」小朋友：「(搖頭)。」記者：「這個字？」小朋友：「(搖頭)。」不論是提供意見也好，或者宣傳電影也罷，看來名導馮小剛從昔日的賀歲片之父，當了政協委員跨足政壇之後，光是隻字片語，都創造莫大的話題。

香港2010年7月14日電 /美通社亞洲/ -- 霸王國際（集團）有限公司(「霸王」或「本司」，連同其附屬公司「本集團」；股份代號︰1338)) 對香港壹周刊於2010年7月14日一期以「霸王致癌」為題，就本集團之產品作誇張失實之惡意報導表示震驚，本集團謹此發出以下之嚴正聲明：1. 本集團高度重視產品之品質及安全標準，所有產品均嚴格按照中國現行法律、法規及標準之要求規範生產，經過嚴格的品質監控並通過多項質量檢驗及測試程序及廣州出入境檢疫檢驗局檢查，絕對符合中國及香港的品質及安全要求，客戶可放心使用。2. 本集團的產品也同時符合世界包括歐盟及美國FDA所定的標準，壹周刊文章所指產品所含的微量二噁烷遠低於世界安全指引，絕對不會對人體健康構成影響。本集團對壹周刊該篇失實報導及其所帶來的影響保留採取進一步法律行動的權利。如有垂詢，請聯絡︰博達國際 (財經) 公關傳訊集團陳卿青小姐電話︰+852-3150-6760電郵︰keely.chan@pordafinance.com.hk高詠詩小姐電話：+852-3150-6750電郵：fiona.ko@pordafinance.com.hk伍育慈小姐電話：+852-3150-6737電郵：karina.ng@pordafinance.com.hk傳真：+852-3150-6728消息來源 霸王國際（集團）有限公司

搶攻暑假商機，台灣高鐵在暑假期間，跟七大遊樂園業者 合推「6折套票」，意外出現「秒殺熱賣」的盛況，連旅行社的電腦訂票系統，都因為無法負荷當機，業者被迫開放現場賣票，因為民眾花199元，就能買到6折的高鐵來回車票跟樂園門票，等於現省1、2千，好康一出，排隊人潮跟著湧現。旅行社工作人員：「高鐵199套券，一律用現金計價。」起個大早，在旅行社門口，排隊搶高鐵好康，民眾自備椅子、扇子，帶小孩來的家長，連參考書都拿出來，要小孩 把握時間K書，大夥的排隊工作，準備得這麼齊全，只為了這一本199的高鐵優惠套票。排隊購票民眾：「我其實5點半就起來了，6點就從我家出門，坐公車7點就到這邊，加上門票幾乎省下快一半的錢。」排隊購票民眾：「現在(高鐵車票)沒什麼優惠，就為了高鐵票可以打折。」記者：「所以有要去樂園玩嗎？」排隊購票民眾：「也許。」真的是太「ㄏㄤ」了，高鐵7月初推的優惠，是「來回車票」加上遊樂園門票，跟接駁服務，直接打6折，有從台北出發，去屏東海生館，玩一趟，一個人省2321，等於打5.5折，台北去劍湖山，省1370，打了6折，網路上熱銷，一度有賣家喊價到4、500，翻了2倍，旅行社的訂票系統，甚至被民眾訂到當機，最後剩下的3千多套，乾脆開放現場購買。旅行社副理葉德鎧：「(網購套票)容易造成系統當機，因為當天可能一次湧進，超過10萬人次以上，要購買高鐵199套票，所以我們現在開放門市排隊。」想玩的心，真的很難忍住，小孩、大人把握暑假出遊，比現行優惠更好的6折券，讓高鐵套票出現罕見的「秒殺熱賣」。

有媒體報導，國立體育大學遭立委批評浪費公帑，讓學校的運動科學研究淪為高官的健檢。教育部長吳清基今天（14）表示，高教司長何卓飛是協助體大擔任實驗對象，檢測與身體檢查無關，媒體報導與事實不符。立委管碧玲質疑，國立體育大學遭審計部糾舉，利用教育部委託研究費，幫教育部官員和體大校長體檢，甚至連校長的太太也受惠，原本以學生選手為對象做運動科學研究，卻變成替官員做健檢，要求司法介入調查。教育部長吳清基表示，這是個誤會，政府每年都有編列經費讓公務人員做身體檢查，高教司長何卓飛本身練過氣功，又是體育司的前司長，體育界朋友很多，他只是協助體大進行實驗研究，檢測與身體檢查無關。吳清基部長說，研究本身不算是利益，如果對官員個人有好處，像是有醫療、治療的事情，就有利益迴避問題，如果去當個案協助做研究實驗，體育大學應該要感謝何司長，這部份必須加以澄清說明。(2010/7/14 下午 01:14:17　徐詠絮)

輕取LKK的澳洲鱷魚，接著驚險拿下大專明星隊後，中華隊真正的考驗才要來臨，總教練張學雷笑說：「兩塊豆腐已經吃完了，接下來是鐵球與鋼球，很難咬得下去。」光尬體能與速度，中華隊就讓澳洲鱷魚吃不消，不需發揮太多實力，不過第二戰與大專明星交手，卻險些輸掉比賽，張學雷卻一點也不意外，「當稍微有一點看不起對手的時候，心態有所鬆懈，怎麼打都不順，結果大專明星表現比較像中華隊！」但張學雷也肯定中華隊的穩定性，他指出，畢竟在SBL長時間的洗禮，加上多次國際賽經驗，經驗與關鍵時刻的處理球上，都較大專明星來得出色，「我相信後面不管輸贏，他們都會打出應有的水準。」李學林也說，大專明星表現比中華隊好太多，「我們雖然體型、還是陣容完整度等各方面有優勢，但是求勝慾望完全不如對方，他們比我們強太多倍了。」這場險些輸掉的比賽，也讓陳子威有感而發，他說：「中華隊真的沒有輕敵的本錢，不管我們陣容完不完整，都沒有這種本錢，不管狀況好壞都要跟對方一樣有強烈企圖心。」明晚7點，中華將要迎戰黎巴嫩，為本屆瓊斯盃第一場真正的硬仗。

立法院臨時會昨天因為國民黨立委自家人的反對，使得「農村再生條例」陷入僵局。曾經在初審時提案編列2000億元農再基金的國民黨籍立委表示，農委會當初對於2000億元的額度並沒有提出反對意見，現在突然以「財政籌措有困難」為由，將金額調降為1500億元，其實讓大家都很驚訝。立委認為，要推動農村的活化再生，就算是編列2000億，恐怕都不太夠用，希望未來能用其他方式來補足500億元的差額。(李人岳報導)立法院臨時會13日處理「農村再生條例」，不過原本被立法院長王金平形容可以「順順的過」的修法，卻因為國民黨自家立委翁重鈞的反對而陷入僵局。問題的關鍵就是曾經擔任經濟委員會召委的翁重鈞堅持，經濟委員會初審通過將農村再生基金由1500億加碼為2000億元，沒想到二讀時金額又變成了政院版的1500億元，他身為初審時的主席，沒辦法向農民交代。曾經在初審時也提案將基金加碼到2000億元的國民黨立委蕭景田表示，當初委員會通過2000億元，行政部門也沒有提出不妥的意見，沒想到突然又縮水，讓大家都很驚訝。蕭景田說，行政部門的解釋是財政籌措有困難，他認為為了讓法案早日過關，也許可以接受1500億的數字，至於不足的部分，應該在往後以特別預算來支應。蕭景田估計，農再基金就算編列2000億，對於農村的環境改善、公共設施乃至於產業活化，可能都不見得夠用，更何況是又短差了500億(t1020)。翁重鈞本人則表示，農委會從來沒有針對基金額度的調整和經濟委員會溝通，讓人認為行政部門不尊重委員會的決議。因此歸根究底，除了金額的問題之外，行政部門對於委員會意見的尊重與否，恐怕更是這波僵局的關鍵之一。

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】根據《華爾街日報》報導，蘋果公司週三對外表示，針對iPhone 4出現天線瑕疵導致收訊問題，預定本周五召開記者會說明，內容暫不公開。蘋果iPhone 4首推3日雖然熱銷，不過事後被爆收訊問題後，批評聲音如滾雪球般而來，讓蘋果一度焦頭爛額，知名研究機構Charter Equity Research分析師史奈德表示，「由於iPhone 4的問題已讓蘋果備受壓力，因此不排除未來可能提出解決方法，或是賠償等方式。」郎濤設計顧問公司（Landor Associates）主管亞當森則表示看法，「蘋果如何對外展示它管理金字招牌能力，就看這次危機處理的表現了，假如蘋果還是選擇視而不見，或是一意孤行讓消費者感到不被重視，蘋果招牌將會開始出現汙點。」諮詢顧問公司Creative Strategies分析師巴賈林也贊同，「蘋果高層應該釐清疑慮並展現處理問題的態度，讓消費者對他們的技術感到放心。」《USA TODAY》指出，蘋果事後可能會利用軟體更新解決問題，不過隨後還要重新設計的時間，可能代價昂貴而且耗時。根據《華爾街日報》轉述蘋果發言人表示，會議地點將選在蘋果總部內，會議內容先不對外公佈，不過蘋果觀察家預期，本週蘋果應該不會針對iPhone 4收訊問題提出「解決」方法。針對iPhone 4事件，哈佛商學院教授約菲則表示，雖然過去蘋果主宰科技產品市場多年，旗下產品出現瑕疵事件也不是沒有過，「例如1990年期間，蘋果筆記型電腦就曾發生會起火意外，」對當時的蘋果而言，壓力不會比現在小。（圖片來源：aido2002/維基百科）

民進黨中常會下午將討論「禁止跨黨合作規範」，限制黨籍市議員提名人和非黨籍候選人聯合競選，直接受到衝擊的，就是陳前總統倡議的「一邊一國連線」，成員王淑慧批評黨中央小鼻子小眼睛，不該拒絕戰友，連台聯的參選人也表達無法接受。民進黨市議員黃昭星掃街，母雞怎麼變成已經退黨的陳致中?同屬一邊一國連線，大家互相啦!不過，民進黨提名的人，去拉抬無黨籍的參選人，這畫面黨中央怎麼看怎麼怪，擔心衝擊自家人選情，下午民進黨中常會打算通過「禁止跨黨合作」禁令，不只一邊一國連線有意見，曾經是最佳盟友的台聯，也很氣。不同黨籍，是敵是友分寸怎麼拿捏?尤其此令一過，勢必再度衝擊和扁家的關係，怎麼處理?考驗民進黨的智慧。

（中央社記者郝雪卿台中市16日電）台中市警察局今天宣布破獲大型賭博網站，逮獲陳姓男子等12人到案，警方初步估計這個網站每日下注金額約新台幣500萬到800萬元不等，不法獲利近10億元。台中市警察局7月中旬規劃一波查緝職棒簽賭網站及職業性賭場的專案掃蕩行動，各單位昨天共聲請搜索票、拘票近50張，分別在台中縣市、彰化縣及南投縣等地區展開大規模搜索勤務。警方前往台中縣市及彰化縣等地區，查獲陳姓男子等人涉嫌自民國98年10月起，共同經營網路各類運動賽事及百家樂、麻將的簽賭網站，並起出與賭博案相關的贓證物，一舉帶回12名嫌疑人偵訊釐清案情。警方調查發現，陳姓男子所經營的多個賭博網站，其中包含1名專責撰寫、維修賭博網站程式的工程師，另為求能立即更新下注盤勢賠率，由部分成員負責擔任操盤手及後台管理工作，以供不特定民眾加入會員後下注簽賭，從中抽取佣金獲取暴利。警方表示，這個賭博網站平均每天下注金額約500萬至800萬元不等，累計下注金額達數十億元，網站營運迄今估計獲利近10億元，今年6、7月適逢世界盃足球賽，陳姓男子等人更是利用機會擴大招收會員參與網路簽賭。警方說，市警局共動員各分局及刑警大隊外勤偵查隊警力219人次，申請搜索台中縣市、彰化縣及南投縣近50處，查獲各類賭博案件共31件51人，查扣電腦33台、傳真機7台，查扣簽單及帳冊金額累計約1億2719萬3000元。990716

（中央社記者林沂鋒台北25日電）財政部推動統1發票電子化，將從年底開始由百貨、連鎖超商和量販店開始試辦，消費者只要用悠遊卡、icash或手機等內含晶片的支付工具，消費時刷一下，不需要再收集紙本發票。

全球的蘋果迷，現在都睜大眼睛在看，台北時間明天凌晨，蘋果公司如何針對iPhone 4的收訊問題對外說明，蘋果到底會如何止住這場形象危機？有沒有可能全面召修iPhone 4？專家認為，全面召修可能性不大，因為蘋果將因此損失高達10億美金，網路上盛傳，蘋果可能以贈送手機套的方式，來解決iPhone 4收訊不良的問題。封箱膠帶派上用場，撕下一段貼在高科技的iPhone 4上，這也未免太醜了吧，不過這可是美國「消費者報導」提供，解決iPhone 4收訊不良的簡易方法。CNN記者：「用上封箱膠帶，甚至隔熱手套，這是怎麼回事？」CNN記者：「是啊，現在演變到有點荒謬。」網友突發其想，建議透過隔熱手套拿iPhone 4，令人啼笑皆非，iPhone 4收訊不佳的負面新聞，有如滾雪球般愈滾愈大，「消費者報導」決定不推薦，甚至有網友瘋狂下注，賭定蘋果要採取召回行動，賭盤賠率一度定在6賠4。CNN記者：「分析家說，召修要花上高達10億美元，所以大多認為非常不可能。」蘋果公司該如何補破網？眾說紛紜，不過目前傳出，召修確定不可能，賭盤也因此告吹，台北時間週六凌晨1點鐘，蘋果罕見召開臨時記者會，大家都在猜蘋果到底會怎麼說。CNN主播：「iPhone 4軟體更新，是修正訊號強度顯示的程式。」記者會前先公布iPhone 4更新軟體，不過手握方式影響收訊，依舊沒解決，還是必須使用保護套。消費者報導影帶：「保護套的確管用，但我們覺得，不該由各位付錢，來解決蘋果的問題。」蘋果手機套要價29美元，消費者要不要自己掏腰包，就看蘋果公司有沒有誠意，維護自家的品牌形象。

（中央社記者李先鳳台北25日電）要求退休私校教職員公保年金化，全國教師會發起「私校萬人行動」明天將在凱達格蘭大道陳情。教部今天表示，私校教職員退撫儲金新制今年初上路，公保年金化盼立院新會期通過。

世足賽雖已告一段落，台灣的世足熱仍持續發燒，有社群網站推出「世足賽新聞製造機」、「與章魚哥合照」等照片合成器，吸引網友上傳照片搶當頭條。中央社記者曾至善攝 99年7月16日

台灣秋刀魚肥美新鮮，不過每年十萬噸的產量，國內卻只食用1/4，高達3/4必須外銷，農委會表示，未來秋刀魚列入ECFA早收清單，關稅逐年降低，將會刺激出口。一刀一刀劃開秋刀魚，再用鹽巴幫它按摩、送進烤箱，秋刀魚立刻烤成金黃色，濃濃海味，讓人坐在樓梯上，就大口大口吃起來，看到沒，這就是台灣秋刀魚的魅力。不過，秋刀魚產量高達十萬噸，每年都有3/4等著外銷，萬一賣不出去，價格就會跌下來，還好秋刀魚已經列入早收清單，漁民不用擔心存貨壓力，還能讓更多人吃到秋刀魚，這個台灣驕傲。

新澤西州澤西市2009年7 月16日電 /美通社亞洲/ -- Millennium Information Technologies (MillenniumIT)本周發佈其新的交易平臺。它擁有極快的訂單處理能力，使它成為世界上最快的交易平臺。在專案開發期間，MillenniumIT與Intel Corporation 合作，利用Intel(R) Xeon(R) 5500處理器實現了130微秒的訂單冗餘。這些實驗是在 Intel 設在英國倫敦附近的更快的LAB 實驗室進行的。如今，各交易所必須應對頻繁交易量的迅速增加。在美國，頻繁交易的交易量從一年前的40％增長到73％。這意味著，交易系統冗餘 ?? 受到訂單、處理訂單和發出確認之間的時間 ?? 最低的交易所將保留和擴大市場份額。交易系統設計的傳統方法不能在商業上可行的成本點提供所需的極低冗余和高交易量。MillenniumIT的基於規則的獨特事件處理管道，使該系統能夠在價格低廉的雙介面伺服器上部署和運行，其性能遠遠超過傳統的交易系統。MillenniumIT首席科學家Ajit Samaranayake說：「我們在第一次標準運行中實現了130微秒訂單冗餘，預計這個數字會在進行最終特定平臺運行時再減少40微秒。」冗餘的衡量是用一級交易所的一天訂單和交易規則進行的。Intel金融服務全球業務部主任Nigel Woodward 說：「努力優化場地的冗餘性能是我們以實驗室為基礎的圍繞買方職能的研究工作的自然延伸。我們的工程師們密切配合，確保處理器的功能能夠被Millennium 軟體利用。這種重複活動的結果證明了這種技術合作的重要性，我們採用的是多核心處理器的代碼，實現了冗餘和吞吐量。我們高興的是，我們將與Millennium 合作，在交易生命週期市場的這個領域實現新的性價比，促進迄今為止這個領域採取的技術戰略的範例變化。」採用數量產生的Intel 雙介面Nehalem伺服器在全缺省配置下每秒處理100萬訂單的能力，現在在可承受的價格點成為商業現實。MillenniumIT行政總裁Tony Weeresinghe說：「以微秒冗餘的低冗餘交易系統會很快普及。」交易所今後成功的關鍵是不僅交易更快，而且還能靈活地以新的訂單種類和產品應對市場需求。這一點加上較低的運營基礎，將幫助交易所在競爭中領先。Weeresinghe說：「這是MillenniumIT 獨具特色的地方。微秒只以軟體解決方案實現這種低冗餘，不需要硬體升級。」交易所可利用它的獲得專利的BID工具，促進商業規則的迅速調整，很快適應不斷變化的市場狀況。Weeresinghe說：「目標是使冗餘在100微秒以下。」他還說，Intel 和 MillenniumIT 將隨時為任何交易所或頻繁交易行提供這種低冗餘設施，完成它們的基本工作。MillenniumIT 簡介：MillenniumIT是為全球各地的資本市場服務的重要技術解決方案提供商。該公司的產品目前用於美國、歐洲、非洲和亞太地區的交易所、受託人、經紀行和監管機構。MillenniumIT 提供、實施和支援各種資本市場產品，包括交易平臺、Smart Order Routers (SOR)、監視、清算和CSD產品。這些產品適合交易多種資產等級，包括股票、衍生工具、債券、商品、外匯、結構性產品和交易所交易的資金。詳情查詢，請流覽：http://www.millenniumit.com 。消息來源: MillenniumIT

（中央社記者謝佳珍台北14日電）內政部今天公布最新一期都市地價總指數為102.75，較上期上漲2.49%。各縣市地價指數，以金門縣上漲6.61%，漲幅最大；台東縣下跌0.7%跌最多。內政部定期於每年1月與7月發布都市地價指數，最新一期調查期間為98年10月1日至今年3月31日，都市地價總指數為102.75，比上期地價指數100.38，上漲幅度為2.49%。地價指數下跌的縣市有台中縣、雲林縣、台南縣、台東縣及連江縣等5縣市，其中變化幅度較大者為台東縣下跌0.7%。根據台東縣政府表示，是因受莫拉克風災破壞的地貌尚未重建完成，部分交通仍出入困難，企業投資意願不佳，無法帶動地價上升。20個縣市呈現上升趨勢，其中金門縣上升6.61%、台北縣上升4.35%、台北市上升4.31%，其餘各直轄市、縣市都市地價指數均微幅變動。金門縣漲幅最大，金門縣政府表示，是因政府不斷釋出各項對金門未來發展建設利多，帶動房地產市場興起；商業區土地受陸客過境台灣及到金門觀光的帶動，店屋需求量增加，租金隨之上漲，致地價上升。各分區指數中，住宅區指數較上期上漲2.62%，商業區指數較前期上漲2.45%，工業區指數較前期上漲1.5%。「地價指數」是指將各直轄市、縣市的都市計畫範圍內住宅區、商業區、工業區土地，以統計抽樣方法選取具代表性的中價位區段查估其平均區段地價，據以編算某一地區內土地價格在一定期間內的相對變動（上升或下降）的百分數。最新1期都市地價指數明天起可至內政部地政司網站查詢（www.land.moi.gov.tw）。990714

（中央社台北16日電）知情人士指出，蘋果公司（Apple Inc.）在發行iPhone最新機種前，公司內部對天線接收系統就存有疑慮，且蘋果給無線電營運商測試的時間，比正常測試時間少了很多。美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，蘋果iPhone 4自上月24日發行以來，關於收訊問題的報導便不斷出現，但這款智慧型手機依舊供不應求。蘋果今天將在美國加州古柏迪諾（Cupertino）公司總部召開記者會討論此問題。知情人士說，蘋果不打算回收iPhone 4。另一名知情人士說，蘋果工程師早在一年前就知道新型天線設計會帶來的風險，但因為執行長左伯斯（Steve Jobs）很喜歡這項設計，於是蘋果便繼續研發iPhone 4。知情人士說，蘋果對iPhone 4的研發過程採取極為嚴格的保密措施，以至於這種機種無法像其他手機製造商的手機一樣，經過實地測試，這些測試原本可以檢驗出這些問題。知情人士說，蘋果公司拿給營運商測試的是「隱藏板」iPhone，隱藏了新裝置的機型與部分功能。這些測試用手機都經過特殊設計，機身不能觸碰，因此很難發現iPhone 4的天線問題。知情人士說，蘋果在發行iPhone 4前，沒有給予營運商足夠時間測試機種，且測試的手機量也遠少於其他手機製造商。蘋果在美國的唯一合作公司「美國電話電報公司」（AT Inc.），直到最近才面臨蘋果手機通話斷線的批評。990716

（中央社記者黃國芳嘉義市14日電）勞保局發現雲嘉地區疑有集體詐領勞保案，嘉義地檢署今天指揮員警搜索，傳喚40餘名民眾到案。檢方指出，申請人透過勞保黃牛偽造醫師鑑定報告，涉嫌詐領眼睛全盲勞保補助。檢方表示，嘉義地區有1名婦人因眼疾，向勞保單位申請全盲勞保補助，由於許久未核准，婦人打電話詢問是否已核發，不過，勞保單位發現婦人的代理人卻申請撤銷，啟人疑竇，核對資料發現醫師鑑定報告的簽名有異。檢方指出，勞保單位清查近來申請眼睛全盲的勞保補助，不僅數十名申請人的代理人均透過同一人，醫師的鑑定報告均為某醫院的眼科醫師；經比對醫師筆跡及調閱病歷資料，發現病歷與申請勞保的醫師鑑定報告完全不符，且醫師簽名疑似偽造。行政院勞工委員會勞工保險局獲悉雲嘉地區疑有集體詐領勞保案，便向嘉義地檢署檢舉。全案由嘉義地檢署檢察官陳美君、陳慧玲指揮偵辦，於上午指揮數十名警力執行搜索，並傳喚40餘名疑詐領勞保的民眾及勞保黃牛曾姓婦人到案說明。990714

（中央社舊金山16日綜合外電報導）據道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）報導，美國蘋果公司（Apple）執行長左伯斯（Steve Jobs）今天與媒體會面時，對iPhone 4手機的收訊問題向客戶表示歉意，坦承「我們並不完美」，並宣布將提供用戶保護套以減輕問題。左伯斯在蘋果公司總部為受邀媒體舉行的記者會表示，其實iPhone 4的顧客滿意度是歷來最高的，而且其他的智慧型手機也出現收訊問題；但他還是說：「我們並不完美。」他表示，自iPhone 4於3週前推出以來，總計已售出逾300萬支，只有0.55%購買的客戶針對收訊問題提出客訴。左伯斯宣布，將免費提供保護套給購買這種最新款iPhone手機的顧客，以減輕收訊問題，已購買和新購買的顧客都可以獲得保護套。（譯者：中央社林治平）990717