FaFa

（法新社米蘭14日電） 「義大利國家電力公司」（Enel）今天啟用一座創新太陽能電廠，利用融鹽儲存太陽熱能。義大利國家電力公司在聲明中表示，「阿基米德廠」（Archimede）率先使用融鹽作為熱傳遞流體。該廠位於西西里（Sicily）東南方靠近塞拉庫西（Syracuse）。義大利國家電力公司說：「這座廠可以蒐集儲存太陽熱能數個小時，以在夜晚或陰天時發電，克服了這種可再生資源普遍存在的限制，也就是只有在自然環境允許下才能使用。」這套系統有約3萬平方公尺的鏡子，可聚焦太陽光至5400公尺長、含有融鹽的管子。義大利國家電力公司說，融鹽加熱後，可用來驅動蒸氣發電機，帶動旁邊的複循環發電廠的渦輪。它表示，這座廠的發電量約500萬瓦，預計每年可省下2100公噸石油，並減少3250公噸二氧化碳排放。這座廠以古希臘科學家阿基米德（Archimedes ofSyracuse）命名，據稱他在「布匿戰爭」（Punic War）利用「燃燒鏡」（burning mirror），使包圍希臘的羅馬船隻著火。這場戰爭在西元前212年結束前不久，阿基米德死在一名羅馬士兵手裡。義國政府表示，義大利是歐洲第二大太陽能發電國，僅次於德國。（譯者：中央社實習編譯郭欣華）

（路透紐約14日電）根據美國政府今天公布的報告顯示，菸酒槍砲交易讓美國國庫大豐收。根據酒菸稅務暨貿易局（TTB）年度報告顯示，美國聯邦政府2009財政年度的酒、菸草、火器和彈藥稅收高達206億美元，比上個會計年度增加了41%。TTB隸屬美國財政部旗下，該機構表示，增加的60億美元稅收大多來自菸草稅，而菸草稅收入增加的主因在於2009年2月通過的「兒童健康保險再授權法案」（Childrens Health Insurance Reauthorization Act）。TTB每年預算為9900萬美元，該局年度報告也顯示，槍枝和彈藥銷售的稅收也有驚人成長。報告指出，2009年10月槍砲彈藥消費稅稅收比上個會計年度增加45%，創下TTB史上最大的火器稅收成長。相較之下，1993到2008財政年度，平均1年的漲幅僅6%。中央社（翻譯）

聯邦準備理事會(Fed)的會議記錄引發了經濟擔憂，抵銷了英特爾獲利強勁所激勵的樂觀氣氛，美股周三走勢震盪，收盤少有變動。由於對第二季企業獲利樂觀，股市早場溫和走高。但在Fed公布6月政策會議記錄後，股市漲勢消退。道瓊工業平均指數收高3.70點或0.04%至10366.72。Nasdaq指數收高7.81點或0.35%至2249.84。S 500指數收低0.17點或0.02%至1095.17。費城半導體指數收低0.96點或0.26%至361.87。另外歐洲三大股市漲跌互見英國倫敦金融時報指數下跌十七點，收在五千兩百五十三點德國法蘭克福指數上漲十八點，成為六千兩百零九點法國證商公會指數下跌四點，來到三千六百三十二點。俄羅斯股市上漲兩點，成為一千四百一十二點巴西股市下跌兩百零六點，成為六萬三千四百七十九點。(責任編輯:陶泰山)

美林證券七月份全球基金經理人報告出爐，受到中國、美國及歐洲製造業數據放緩的影響，基金經理人對經濟前景的信心大幅下滑，全球成長預期指數由上一次調查的63，掉到這一次的46；有12%的經理人表示經濟前景可能轉淡。影響所及，基金經理人對股票部位的配置也明顯減少。調查顯示，目前基金經理人最看好的類股是科技類股和防禦色彩濃厚的健康醫療類股，最看壞的類股則是公用事業類股以及保險類股。擔心全球經濟復甦力道，手上掌管龐大資金的基金經理人，心態轉趨保守！美林證券公佈七月份全球基金經理人調查，基金經理人對於企業獲利能力的疑慮加深，「企業獲利樂觀指數」由六月份的28%，一口氣掉到七月份的-4%。中國、美國以及歐洲的經濟數據，是造成經理人開始看淡企業獲利能力的關鍵。除此之外，代表經理人對經濟前景信心的「全球成長預期指數」也由六月份的63，銳減為七月份的46。兩個月前還有42%的經理人預期全球經濟會在十二個月內持續成長，現在卻有高達12%的經理人明確表態，經濟前景可能轉淡。即使是向來受到經理人青睞的中國市場，也有39%的經理人預估中國經濟成長會減緩。這種謹慎的心情反應到經理人的資產配置，表達持續加碼股票的經理人由上次調查的24%，減少為11%。經理人持有現金比重則由4.1%，提升到4.4%。目前經理人最想買的類股，仍是科技類股，其次是健康醫療類股還有能源類股；看壞銀行、公用事業和保險類股。(責任編輯:陶泰山)

觀望大陸經濟數據以及農行首日掛牌效應，大盤早盤在平盤附近游走。加上指數越過半年線以後，進入前波密集套牢區，上檔沈重反壓，壓得多頭喘不過氣，行情全場量縮震盪。電子股略微休息，金融股在盤中反而較有表現，彰銀、新光金、中信金都是成交量前幾大個股。受到陸股的壓抑，集中市場終場小跌9點，以7704點作收，收盤量1033億元。（張佳琪報導）農行掛牌首日，股價表現沒讓市場失望，不過，大陸經濟成長率卻略微下滑，陸股立刻反應利空，影響了整個亞股的走勢。台股除了跟陸股連動，技術面的反壓也是壓抑盤勢的關鍵。大盤攻過半年線後，往上七千八附近是四月份的M頭頸線位置區，套牢籌碼多，多方恐怕不容易輕易突破。電子股淪為個股或族群表現，只有太陽能族群、IC設計、PCB等族群較有表現，其餘股價多數走軟。高價股也只有宏達電奮力向上，大立光和聯發科聯袂拉回。資金轉往金融股，人民幣現鈔拋補業務開放是吸引買盤進駐的原因。另外，彰銀除息表現不錯，也對金融股行情大有幫助。傳產股則聚焦台塑緩步邁填息效應。大盤儘管量縮震盪，市場仍看好指數有機會續攻。乾景投顧分析師羅文彬表示，大盤絕對有實力再往上攻擊，羅文彬說：「預估轉折點大概會落在八、九月間，也就是在八、九月以前，大盤易漲難跌，而且往上幅度仍非常寬廣」。至於量能，他認為，如果量能維持五日量或月均量水準，就是良性現象。

（中央社台北15日電）台北股市今天下跌9.99點，收7704.52點。7月電子期收311.85點，下跌0.55點，正價差0.04點；7月金融期收857.00點，上漲1.60點，逆價差0.74點。7月電子期貨以311.85點作收，下跌0.55點，成交2635口。8月電子期以306.85點作收，下跌0.65點，成交80口。9月、12月、明年3月電子期無成交。實際收盤價以期交所公告為準。電子現貨下跌1.01點，以311.81點作收；7月電子期貨與現貨相較，呈正價差0.04點。7月金融期貨以857.00點作收，上漲1.60點，成交4187口。8月金融期以843.20點作收，上漲0.80點，成交183口。9月金融期收838.60點，上漲1.80點，成交1口。12月、明年3月金融期無成交。實際收盤價以期交所公告為準。金融現貨上漲4.50點，以857.74點作收；7月金融期貨與現貨相較，呈逆價差0.74點。990715

ING 亞太總部（ING Asia Pacific）今（15）日公布2010年第2季亞太區投資氣氛調查（ING Investor Dashboard Sentiment Index）結果，受全球景氣恢復緩慢、中國緊縮政策與歐債事件影響，亞太區市場整體指數出現金融海嘯復甦以來第二次下滑，幅度達6%。惟在ECFA 簽署預期的效應下，台灣在本季指數與下季經濟樂觀程度明顯優於其他大中華區表現，跌幅相對小。調查顯示，亞太區投資氣氛指數自首季145下滑到第2季136，連續5季維持在「樂觀」區間，顯示市場景氣仍處回溫看好。其中，東南亞國家包括印度、菲律賓、馬來西亞等的投資信心指數皆大於亞洲平均值，投資氣氛熱烈；泰國則受到政治動盪影響，信心指數仍呈現下滑情況。此外，大中華區為此次受影響最甚者，明顯可見中國緊縮政策引發投資人疑慮，促使兩岸三地投資氣氛指數均呈現兩位數跌幅。不過，台灣投資人在對本季和對下季經濟情況樂觀這兩項指數表現，均明顯較中國與香港樂觀，其他如第2季家庭財務、個人財務與投資受益表現，跌幅也較其他兩個市場低。調查指出，有48%的亞洲投資人認為中國市場呈現過熱情況，加上對於歐債的疑慮尚未解除，有49%的亞洲投資人認為歐債將產生長期影響，43%則認為僅有短期影響。ING投信總經理毛昱文（Ashwin Mehta）表示，「本季因中國緊縮政策造成整體市場投資氣氛疑慮，另外，亞洲股市受到美國經濟復甦遲緩與歐債問題衝擊因而表現不佳。但是兩岸簽署ECFA對於台灣投資氣氛具有正面影響，雖然ECFA的實質效果需要時間逐步顯現，ECFA的簽署對於台灣經濟發展仍是重要里程碑」。毛昱文（Ashwin Mehta）指出，「國內和海外市場在短期內仍存在波動性風險，在此環境下採取定期定額投資是較為謹慎做法，對於積極型的投資人則可趁市場振盪整盤之際，檢視手上投資分配，選擇相對低點標的買進」。

【台灣醒報記者蕭介雲報導】為擴大招商，行政院將於8月舉辦國內招商說明會，並於年底辦理全球招商（Taiwan Road-show）團。經建會主委劉憶如今天表示，預計未來6年內，要招募國內外投資額度達1.8兆元以上。外商團體則認為，各國國債均已破表，在來台投資的法令障礙未除情形下，招商成效有待觀察。針對與新加坡大規模招商對比，劉憶如認為，台灣具有產業版圖完整、對大陸佈局綿密等優勢，但星國具有法令障礙排除快速、勞力彈性等優勢，特別是在立法速度上，值得我方學習，如果投資障礙排除不易，招商會不易推動。經建會今天在行政院會提出「全球招商規劃推動辦理情形」專案報告，並已成立「行政院全球招商規劃推動委員會」負責規劃，經濟部也已成立「行政院全球招商聯合服務中心」，預訂於今年8月8日掛牌營運。吳揆於聽取報告後指示，經建會已各相關部會也要分別成立「招商專案辦公室」，由部會首長親任召集人，各自提出招商主軸計畫，同時要確實檢討改善我國投資環境，並解決國內外工商團體建議改善的投資障礙，尤其是法規鬆綁等，才能在激烈全球競爭當中保持領先的優勢。有關全球招商規劃的推動時程，劉憶如表示，各部會預計7月20日前提出初步招商計畫，再由經建會與各部會於7月底前共同選定招商主軸及旗艦計畫。此外，經建會預計8月23日、27日及30日於台北、台中及高雄分別辦理投資台灣招商說明大會，廣邀各界人士參與，並於9月底前提出整體「投資台灣」招商計畫。並預計於10到12月，前往日本、新加坡、香港及歐美等地招商。劉憶如指出，6大新興產業、4大新興智慧型產業及10大重點服務業為台灣具競爭優勢的產業，兩岸加強連結後潛存龐大商機；愛台12建設亦頗受國內外投資人矚目，是我對外競爭優勢。外商團體指出，目前國際整體環境雖有逐步復甦情形，但國債地雷仍多，也不排除會出現二次衰退情形，投資就是要比口袋深，目前國際大幅加碼投資會比較困難，同時有關稅制、專業人士來台、開放政府採購等，都還要大幅鬆綁，這樣即使不招商，國際還是會加碼投資台灣。

.DBP.TWSE.(中央社台北15日電)台股今天狹幅振盪，收盤下跌9.99點，為7704.52點，跌幅0.12%，成交金額為新台幣1033.14億元。加權指數今天開盤為7699.49點，盤中最高7732.31點，最低7681.87點；不含金融股指數6541.65點，下跌14.89點。八大類股漲跌幅為：泥窯股跌0.5%、食品股漲0.4%、塑化股跌0.3%、紡織股跌0.3%、機電股跌0.3%、造紙股漲0.7 %、營建股漲0.4 %、金融股漲0.5%。委買張數897萬3523張，委賣張數820萬2665張，成交張數389萬2562張。收盤時上漲1570家，下跌1575家，持平394家。成交量前10名個股為彰銀、錸德、中環、新光金、中信金、台新金、勝華、陽明、大同、台企銀。漲幅前10名個股依次為錸德、聲寶、大飲、揚博、三商電、中環、卜蜂、陽光能、本盟、昇陽科。跌幅前10名個股依次為豐達科、國喬特、雷凌、卓越、誠致、興達、恆中國、揚明光、精熙、川湖。990715

(中央社台北15日電)台北股市今天終場下跌9.99點，收7704.52點。7月台指期以7707點作收，上漲7點。7月台指期貨與現貨相較，呈正價差2.48點。台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，7月期貨7700點、8月期貨7583點、9月期貨7533點、12月期貨7466點、明年3月期貨7394點。台股今天終場下跌9.99點，收7704.52點，成交金額新台幣1033.14億元。7月台指期貨以7707點作收，上漲7點，成交7萬6018口；8月期貨以7593點作收，上漲10點，成交3076口。9月期貨以7546點作收，上漲13點，成交45口；12月期貨以7470點作收，上漲4點，成交41口；明年3月期貨以7400點作收，上漲6點，成交34口。實際收盤價格以期交所公告為準。990715