FaFa

一名張姓婦人帶著女兒，昨天搭乘捷星亞洲航空前往馬來西亞，就在飛機準備起飛的時候，空服員發現她把隨身包包放在大腿上，為了飛行安全，空服員和機長都到她旁邊，請她將包包放到座位下，不過她以包包裡面有現金為由，不願意配合，經過段時間的爭吵，最後機長一時激動，大罵「Get Out」，把她趕下飛機，張姓婦人覺得自己不受尊重。

(中央社記者田裕斌台北 9日電)富邦金控越南布局再下一城，旗下富邦人壽越南子公司申請案正式取得越南財政部原則性籌建許可，可望在2011年在河內市設立子公司，同時在胡志明市成立分公司。富邦金董事長蔡明忠表示，這是繼富邦產險及台北富邦銀行成功進軍越南市場後，富邦人壽首度跨足越南，富邦金在越南版圖橫跨銀行、產險及人壽三大業務。富邦金表示，為掌握越南經濟快速發展及越南台資企業龐大商機，旗下子公司陸續將經營觸角延伸至越南。其中，富邦產險已於2008年成立100%全資子公司，總公司設立在胡志明市，並陸續成立河內及平陽分公司；台北富邦銀行胡志明市分行2008年6月開業，在標得慶豐銀行河內分行與胡志明市支行後，目前北富銀在越南的營運據點增為 3個，成為當地分行家數最多的台資銀行。990709

（中央社記者程韻璇台北 9日電）台股今天上漲38.4點，美元在亞洲匯市走弱，韓元等亞洲貨幣走強，新台幣匯價終場收32.125元，升值 6分，台北及元太外匯經紀公司總成交量7.66億美元。匯銀人士表示，韓國今天宣布升息，韓元等亞洲貨幣普遍走強，美元在亞洲匯市走弱，亞洲貨幣走強，台股等亞洲股市也都上漲；在外資匯入下推升新台幣，新台幣匯價一度升破 32.1元關卡，尾盤在央行阻升下收32.125元，升值 6分。國際匯市方面，交易員表示，南韓升息，韓元今天一路走升，升破1200元心理關卡，升值幅度大於1%。台北時間下午 5時55分左右國際匯價，1 歐元兌1.2674美元，1 美元兌88.64日圓、兌1196.0韓元。台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.185元，盤中最高32.001元、最低32.185元，終場收32.125元，升值 6分，成交金額 4.97億美元。元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.080元，盤中最高32.010元、最低32.085元，終場收32.055元，升值4.5分，成交金額2.69億美元。990709

全球60億人口，就有20億得過肝炎，而如果您又是B肝帶原者，有25%到40%可能是肝癌高危險群，台灣就有300萬B肝帶原者，為了讓慢性肝炎患者能隨時自我檢測，中研院院士陳建仁首創全球第一個肝癌風險預測公式，以有沒有酗酒、性別、年齡等指標來計算，一旦量表裡的指標分數，總合達到最高17分，帶原者罹患肝癌風險超過80%。清涼啤酒，有人一喝好幾罐，但如果你是B型肝炎帶原者，每一週如果喝3罐600c.c.啤酒，就算酗酒，進入肝癌的高危險群行列。B型肝炎帶原者陳小姐：「他身體並沒有出現狀況，他(很多帶原者)覺得那個量，我是可以接受的，不會覺得(喝)太多。」勾選量表，陳小姐沒有肝癌家族史，是小學打預防針時，醫師忘了換針頭，成了B肝帶原，在性別指標，女性算0分，48歲的她是3分，沒有酗酒，0分，但肝功能指數是14到55，算1分，e抗原陰性，0分，總計4分，也就是說，10年內罹癌風險小於1%。但反觀胎兒時期，被媽媽傳染B肝的胡先生，風險高出許多，因為胡先生男性，風險較高2分，62歲年紀大，6分，有肝癌家族史，再加2分，肝功能指數大於45、e抗原陽性都算3分，總計16分，罹癌機率高達70%，他現在也真的是肝癌患者。B型肝炎帶原者胡先生：「(我當初)甲種胎兒蛋白3.6，是正常的，那因為有1/4的人，他有肝癌，甲種胎兒蛋白是不會上升，那你會忽略。」慢性肝炎帶原者，常常會像胡先生忽略肝癌風險，但其實在量表上，只要罹患肝癌的風險有1%，等於5年內達7分，10年內達5分，就得到醫院定期檢查；中研院院士陳建仁獨創的肝癌風險預測公式，讓3百萬的B肝帶原者，有自我評量的依據，才能真正降低罹癌風險。

(中央社記者田裕斌台北 9 日電 )台灣證券交易所統計，本周加權股價指數上漲 316.51 點，漲幅約 4.32%，其中以觀光類指數上漲 11.61% 最大，跌幅以油電燃氣類指數下跌 2.45% 最大。權值股為主的台灣50指數本周上漲239.49點，漲幅約4.87%，未含金融類指數上漲281.03點，漲幅約4.51%，未含電子類指數上漲324.55點，漲幅約3.14%，未含金融電子類指數上漲288.01點，漲幅約3.19%。證交所統計，本周集中交易市場總成交金額新台幣5354.28億元，全體上市股票成交金額為5251.23億元，股票成交量周轉率2.57%。各產業上市股票成交金額前3名及占比分別為半導體類979.47億元、占18.65%，光電類836.41億元、占15.93% ，通信網路類528.26億元、占10.06%。成交量周轉率前三名產業依序為資訊服務類20.39%、觀光類6.84%、航運類5.54%。證交所表示，累計今年年初開盤迄今共127個營業日，集中市場總成交金額13兆8164.74億元，市場日平均成交金額1087.91億元，股票成交量周轉率68.56%，股票日平均成交量周轉率0.54%。990709

（中央社記者田裕斌台北 9日電）台灣證券交易所統計，本周全體上市公司市值新台幣 19兆7344.89億元，較上周增加8136.06億元，增幅約4.3%。各產業類股市值變動方面，本周觀光類股市值709.65億元，較上周增加 73.84億元，漲幅11.61%最大；油電燃氣類股本周市值7695.07億元，較上周減少193.65億元，跌幅 2.45%最大。990709

（中央社記者林淑媛台北9日電）美國在WTO上質疑台灣進口美牛政策。經濟部官員表示，美國在5日與7日舉行的台灣第2次貿易政策檢討會議上，指台灣禁止美國牛內臟進口，違反台美議定書與OIE規定。美方特別在WTO會中提出美國牛肉進口問題，代表台灣接受各會員國質詢的經濟部政次林聖忠回應表示，對美國關切的牛肉進口等問題，台灣會繼續透過雙邊協商與台美貿易投資架構協定（TIFA）會議解決。WTO （世界貿易組織）對台灣入會後的第 2 次貿易政策檢討會議（TPR）7 月 5 日與 7 月 7 日於瑞士日內瓦 WTO 總部舉行，美國在台協會（AIT）商務組組長盧治凱（Francis F Ruzicka）特別從華府趕往日內瓦與會。台灣前往WTO出席TPR會議代表團今天返國，經濟部官員今天對中央社記者表示，盧治凱在TPR會中提出農產品進口問題，尤其是在台灣掀起爭議的牛肉進口與美方關切已久的豬肉瘦肉精問題，美方直指台灣禁止部分美國牛內臟與雜碎進口，明顯違反OIE（世界動物衛生組織）與台美議定書內容。對於美方在WTO上質疑台灣進口牛肉政策，經濟部官員表示並不意外，代表台灣接受各會員國質詢的林聖忠也向美方代表團表示，台灣會透過雙邊協商以及台美貿易投資架構協定（TIFA）解決。經濟部官員也對中央社記者透露，美方代表在TPR會中發言，也特別提到TIFA會議是台美雙邊既有機制，雙方可以更深化這項機制。990709

南投縣犬貓絕育補助即日起開辦，凡設籍南投縣、犬貓飼養於縣轄內且辦妥寵物登記者，可申請犬貓絕育手術費補助，公犬貓每頭補助手術費五百元、母犬貓每頭補助一千元，數量有限、額滿截止，縣府提醒民眾把握機會儘速申請。(黃進恭報導)南投縣家畜疾病防治所表示，為鼓勵縣民對飼養犬貓施以絕育手術，以減少犬貓不必要生育，絕育補助自即日開辦；設籍南投縣且犬貓飼養於縣轄內，並辦妥寵物登記的民眾，歡迎攜帶愛犬貓及身分證、印章到本所委託絕育手術補助的動物醫院，進行犬貓絕育手術。防治所表示公犬貓每頭補助手術費五百元、母犬貓每頭補助手術費一千元，民眾只須負擔補助後剩餘手術費，即可為家中狗貓進行絕育手術。家畜所表示，活動名額有限，額滿截止，請把握機會向接受委託絕育補助的動物醫院提出申請，為您的犬貓施以絕育手術。

（中央社台北9日電）台股今天上漲38點，收在7647點。三大法人外資及陸資、投信、自營商同步買超，合計買超新台幣75.98億元。外資及陸資今天買超69.39億元，投信買超2.81億元，自營商買超3.78億元。三大法人合計買超75.98億元。新台幣兌美元匯率今天以32.125元兌1美元作收，升值6分，成交量4.97億美元。990709(圖表為中央社製作)

2010貢寮國際海洋音樂祭9日在福隆海水浴場登場，1名民眾身體被埋在沙堆中，面有難色的皺起眉頭。中央社記者吳翊寧攝 　 99年7月9日