FaFa

新加坡星展銀行中國行政總裁張在榮 (中)9 日在記者會說，將幫助台商客戶處理貿易融資、房地產融資等業務。中央社記者郭玫蘭上海攝　 99年7月9日

（中央社記者郭玫蘭上海9日電）新加坡星展銀行中國行政總裁張在榮今天說，面對兩岸簽署ECFA，台資銀行登陸腳步加快，星展不擔心與台資銀行競爭。張在榮在記者會表示，台商客戶是目前星展經營較好的一塊，台商到大陸發展已經有很長時間，他們的客戶群中有大量台商，銀行主要是幫助客戶貿易融資、房地產融資等業務。他說，每一個外資銀行都有其發展優勢，新加坡銀行有自己的優勢，到目前為止，還沒有考慮和台資銀行進行策略聯盟等合作形式。他說，並不擔心台資銀行會瓜分星展的台商客戶，星展銀行內部有很多台籍員工，這些員工與台商聯繫比較緊密。星展銀行目前在大陸已有8家分行和8家支行，企業是星展在中國業務發展的主要推動力，到去年底，企業貸款和儲蓄業務總額佔銀行總量的80%以上。990709

（中央社記者潘智義台北 9日電）中華電信公布 6月營收新台幣 153.6億元，優於台灣大哥大的57.5億元；中華電信 6月每股稅後盈餘0.49元，也較台灣大 6月每股稅後盈餘 0.34元為高。中華電信今天公布自結 6月營收 153.6億元，較去年同期成長2.5%，累計 1至6月營收917.7億元，較去年同期成長 1.6%中華電信 6月稅後純益47.2億元，較去年同期成長19.3%；累計 1至 6月稅後盈餘250.4億元，較去年同期成長12.5%。每股稅後盈餘方面，6月及累計 1至 6月分別為0.49元及2.58元，較去年同期的0.41元及2.30元，分別成長19.3%及12.5%。台灣大 6月自結單月合併營收為57.5億元，稅前折舊攤提前淨利（EBITDA）24.1億元，營業利益16.5億元，稅後淨利10.2億元，每股稅後盈餘為0.34元。台灣大 1至 6月合併營收 345.3億元，EBITDA為142.8億元，營業利益97.1億元，稅後淨利為70億元，每股稅後盈餘為2.34元。中華電信表示，上半年營收較去年同期成長，主要來自於行動加值與智慧型手機銷售，以及寬頻接取、網際網路與加值、國際數據及電路出租、企業客戶 ICT服務等營收增加所致。中華電信指出，政府調降營利事業所得稅稅率至17%，中華電上半年度降稅效益全數反映於 6月，使6月純益及每股稅後盈餘優於平常表現，累計 1至 6月純益因而較去年同期顯著成長。台灣大哥大財務副總兼發言人俞若奚表示，台灣大哥大持續在行動數據營收維持20%以上年成長動能，6月行動數據營收占電信營收的比例，由去年同期的12.2%上升到15.2%。另外，台灣大哥大國際漫遊收入大幅成長，加上費用控制得宜，第 2季合併營收及合併EBITDA分別達成財測的 103%及 111%。業外方面，第 2季報廢損失共認列7.88億元，高於財測的3.52億元；第 2季稅後淨利超越財測8%。990709

(中央社記者程韻璇台北9日電)結構債新法規實施後，國泰人壽5月率先推出第1檔對散戶開賣的結構債保單，今天瑞士銀行也宣布和富邦人壽合作，推出鎖定澳幣投資的結構型債券。雷曼事件後，金管會針對境外結構型債券的流程進行了改革與控管，並於去年8月起正式施行「境外結構型商品管理規則」，銀行端僅有針對專業投資人的結構債，還沒有賣給散戶的結構債。國泰人壽 5 月與瑞士信貸合作推出結構債保單，是結構型債券加上定期壽險商品，象徵結構債保單重出江湖，瑞士銀行今天也宣布在台灣推出新的結構型商品。瑞銀表示，這張瑞銀6年期無擔保指數連結的澳幣結構型債券，將由富邦人壽整合成投資型保單銷售，投資期間為 6 年，以澳幣計價，因此可享有澳幣潛在升值的利益，每年的最低固定利率高達 6.15 ％，大約是台灣目前一年期澳幣定期存款利率的 2 倍。990709

(中央社記者潘智義台北 9 日電 )電腦、消費性電子銷售暢旺，鴻海精密今天公布 6 月營收新台幣 1974 億1442 萬元，創歷史新高，較去年 6 月成長 54.22%。鴻海第2季營收5145億3528.1萬元，較去年同期成長約63%。1至6月營收9293億838.9萬元，較去年同期成長56.96%。蘋果iPhone、iPad熱賣，個人電腦、消費性電子產品市場熱度明顯加溫，代工全球各大廠主力商品的鴻海6月營收暴衝，繼5月營收創19個月新高後，再創歷史新高。鴻海近來已完成併購索尼 (Sony)墨西哥、斯洛伐克電視組裝廠，日前更傳出打算併購索尼西班牙廠的說法，但有外資券商認為，西班牙廠價格偏高，是否成案有待觀察。由於鴻海不斷擴建新廠，除併購索尼電視組裝廠之外，並傳出將在河南新建可容納 30 萬員工的新廠，不斷擴廠，營收可望再增。鴻海歷經旗下富士康科技深圳廠員工跳樓事件衝擊，並大幅調高薪資水準，雖短期可能影響獲利數字，但長期影響有限，鴻海董事長郭台銘更在股東會直言，以一整年時間來看，調薪對業績影響很小，希望外界不要小看鴻海。990709

交通部臺灣鐵路管理局與臺南縣政府謹訂於99年7月14日(星期三)上午9時30分假南科站舉行【南科太陽能車站首航暨啟用典禮】，臺鐵局為歡慶新車站的誕生，特於活動當日分從臺南、新營開行EMU700型上、下行首航專列各1班次，以載運民眾參加典禮活動。首航專列之上行車於08：36由臺南站開出、08：56到達南科站，下行車於08：26由新營站開出、08：51到達南科站，臺南-新營間沿途各站均有停靠，典禮當日上午07：30起於前開區間各站發放紀念乘車證，以供民眾免費索取憑證進站乘車。典禮活動現場除有限量發售名片式紀念車票、月臺票，及設置臨時郵局提供紀念戳章外，還有精彩的表演慶祝節目，臺鐵局與臺南縣政府竭誠歡迎市民朋友、社會大眾共襄盛舉，踴躍蒞臨參與。另民眾如欲瞭解典禮活動相關細節，可逕至臺灣鐵路管理局網站(www.railway.gov.tw)/最新消息項下瀏覽查詢或撥打臺鐵局客服電話0800-765-888詢問。

兩岸經貿文化論壇在廣州舉行，雙方與會代表各在中共中央政治局常委、政協主席賈慶林與中國國民黨榮譽主席吳伯雄的率領下，9日在白雲國際會議中心會晤。中央社記者張謙廣州攝 99年7月9日

中華民國行銷傳播經理人協會（MCEI）9日下午在理事長楊宏志率領下，扺達中華聯合集團參訪，受到董事長陳金龍熱情的接待，一行人在緊湊的簡報及實地體驗後，都大呼不虛此行，更對5TV豐富的內容與服務的大大的驚豔，都想要發起團購了，楊宏志在參訪後強調，這次的參訪實在是「大開視野」。中華民國行銷傳播經理人協會的企業參訪選定到中華聯合集團參觀，在一行20餘人到達時，董事長陳金龍、執行長施義忠、營運長尤琦都在場表達歡迎之意，除了簡報集團的業務亮點之外，更帶著來參觀的貴賓，親自體驗了錄音室及攝影棚，讓大家化身成大歌星及電視主播，現場互動氣氛熱烈。由於集團旗下中華聯網寬頻也是MCEI協會的成員，因此董事長陳金龍在歡迎詞時特別表示，代表整個集團，歡迎家人回到自己家來指導，因為聯網也是協會的一員，感覺就好像是家人一樣的親切。率團參訪的理事長楊宏志則表示，非常感謝這樣的安排，早上參觀的是傳產、下午是高科技產業，一整天的參訪活動非常豐富，他希望可以慢慢享受下午的活動，可以讓會員有更多的收穫。在參觀的活動中，首先安排影片簡介中華聯合集團，旗下事業包括5TV第五台、內容／版權、媒體／廣告、及海外事業等四大塊；集團旗下國內公司包括中華聯網寬頻、中華聯合電信、今日傳媒、中華金廈聯網等；海外公司則有中華聯合控股（寮國），旗下投資寮國生質能源集團、寮國皇家酒業、寮國建設銀行、寮國首都永珍計程車集團公司。執行長施義忠更針對集團的未來發展再提出說明，他強調，中華聯合集團在台灣事業方向很明確，在寮國的投資，則是因應新興開發區的特性，掌握現在可以掌握的最好的機會。施義忠說，未來，新媒體是非常重要的，網路是一個很重要的傳播媒體，以網路為核心的新事業是非常重要的，中華聯網寬頻是以線上媒體為核心的網路服務者，目前已經完成三網合一，是台灣第一家可以把服務及內容帶著走的業者，除了電腦、電視之外，也可以使用手機帶著走。另外，今日傳媒目前每天流量900萬左右，是國內新聞網站第二名，但如果以新聞流量來看則是第一名，更是台灣唯一一家網路原生媒體，在大陸也可以看到，吸引許多大陸網友的注意；除了原生新聞，還有WENEWS，有許多的公民記者，也提供許多電視上所沒有的、由公民記者自己拍攝的新聞。至於寮國的投資，生質能源是很重要的一塊，由樹長出來變成柴油，施義忠說，因為麻瘋樹的種植，下一世紀的產油國可能是現在最貧脊的國家，等將來有一天石油沒有時，就是靠這些麻瘋樹了。簡報之後，緊接著展開的體驗活動，也相當的吸引人，尤其是董事長所收藏的玉石及畫作，更是引來與會者頻頻驚呼，等到現場去錄製歌唱CD及主播播報時，氣氛相當熱烈，等到理事長楊宏志播報結束，現場還爆出熱烈掌聲。在參訪的最後，與會參觀的MCEI協會成員，對5TV更是留下深刻印象，「想要發起團購了」，楊宏志則在最後總結一整個下午的參觀時強調，度過一個愉快的下午，非常感謝有這樣的機會，「讓我們大開視野」。

在大中華地區的投資額度大約是1,000億美元、中國大陸最大的民間創投組織─「中華創業投資協會」(CVCA)來台探路，並在今天(9日)拜會經建會。經建會主委劉憶如表示，台灣有很多優勢產業、很好的軟實力，他們對於台灣一些可以持續保持優勢的產業，像是文化創意產業相當有興趣。劉憶如說:『(原音)就是因為台灣非常的自由、活潑、多元，這本身很有價值；他們因為是做創投的人，我談到這一點，得到非常多的，他們非常的認同，因為他們尋找的就是和創意有關的。』除了文化創意產業外，這個創投協會訪問團成員對台灣的醫療照護、金融、服務業、遊戲產業與數位內容等產業也感到興趣。劉憶如指出，他們這次是來台探路、瞭解台灣產業發展的狀況，這個訪問團預計在後天離開台灣。

（中央社記者高照芬台北26日電）在外資持續匯入下，新興亞洲貨幣普遍走揚。儘管中央銀行進場干預，減緩新台幣升值速度，新台幣兌美元匯率上週五仍收31.620，升破31.7元關卡，全週升值0.38%。