FaFa

(中央社台北14日電)新台幣兌美元匯率今天以32.192元兌1美元作收，升值1.08角，成交量5.73億美元。台北外匯市場上午開盤時，新台幣以32.300元兌1美元開出，盤中最高價位32.062元，最低32.300元。990714

工商時報【記者林淑惠／台北報導】

立法院今（14）日續開臨時會審議農村再生條例草案，原本國民黨籍立委翁重鈞不滿再生基金遭到刪減500億，意外引爆藍營內鬨，經過立法院長王金平協調後，臨時會下午三讀通過農村再生條例，除設立新台幣1500億元農村再生基金，並通過附帶決議要求農委會後續加碼500億元，不過並沒有明訂加碼日期。臨時會原本是昨日要審議農村再生條例，不過二讀程序進行到第6條時，翁重鈞不滿原本審查會通過農村再生基金是2000億元的版本，突然變成只有1500億元，認為不受行政部門的尊重，因此表達異議，雖然國民黨政策會執行長林益世、黨團書記長林鴻池、首席副書記長林滄敏、下屆首席副書記長謝國樑輪番上陣勸說，甚至連行政部門也到立法院解釋，不過翁重鈞仍然堅持自己意見，最後因為時間過晚，因此延至今日再議。王金平今日上午緊急召集國民黨團進行協調，不過翁重鈞仍然堅持立場，經協調後，翁重鈞與林益世、林鴻池中午簽下協調書，翁重鈞在臨時會開始審查前也說明，強調預算既然經審議通過就不應再被另行刪減，草案隨即進入二讀及三讀程序。

工商時報【記者林淑惠／台北報導】

有民眾向市議員秦儷舫等人陳情，質疑一家鑫欣保險經紀公司，以推出「教育團體責任保險專案」名義 ，打出老師「體罰學生」出問題，可以獲得理賠，保險經紀公司的員工出面爆料，其實保險理賠項目與實際有相當大的出入，許多都不在理賠項目。台北市議員秦儷舫則質疑，打出管教過當可以理賠，請問這是什麼保險？台北市消保官表示，如果業者不實廣告拉保險，消保官會主動調查。(林麗玉報導)鑫欣保險經紀公司的員工向北市議員秦儷舫、李彥秀、王正德陳情，質疑這家保險經紀公司廣告打出如果老師輔導管教學生或學生發生意外，只要保險就可以獲得理賠，蓄意誤導體罰學生如果出問題，也可獲得理賠，甚至這家鑫欣保險公司還引用許多老師學校遭判賠的案例，例如老師不當管教學生、家長索賠100萬元；鐵絲刺瞎學童、學校判賠306萬元等，吸引老師投保，不過事實上，鑫欣公司只是招攬保單業務，向老師口若懸河做出了理賠項目承諾，等老師保了險，實際遇到申請理賠，很多項目承保的華南產險根本無法理賠。市議員秦儷舫批評，這家鑫欣公司欺瞞教師會非專業保險機構，不懂保險法令，等教師會加入保險，再利用教師會的名義進入各大校大肆招攬保險，甚至保險經紀公司打出體罰管教過當可以理賠，不禁要問，難道老師保了險，就可以體罰不當管教？據了解，全台有13個縣市的教師會與這家鑫欣保險公司合作，以台北市為例，台北市國小教師會的老師人數就多達1萬多人。台北市教育局科長謝麗華表示，並不知情有老師參加這樣的保險，消保官表示，如果業者不實廣告拉保險，消保官會主動調查。

工商時報【記者夏幼文／綜合報導】

央行打房衝著投資客，不過，銀行的風險意識提高，自住客也受到波及！部分銀行微調自住客的房貸成數，從八成五降到八成；房市觀望，連帶影響房貸的進件量，比上個月同期減少一成。（張雅惠報導）央行關切房市動作一波波，除了規定大台北地區的房貸投資客，還主動公布總裁彭淮南寫給銀行高層的信件。房價是否回跌仍在觀望，但量先價行，房仲業已經感受到成交量減少，影響所及，銀行新承作房貸的案件也跟著減少，央行這波房市調控雖然是針對大台北區的投資客，但銀行的警覺性提高，有些銀行對一般自住客的房貸成數也一併下調。上海商銀經理馬婉瑜說，以往有些可以貸到八成五，目前只能貸到八成。「貸款成數可以調整，但是鑑價系統比較獨立，是照本來的原理原則，不會因為貸款成數調整，鑑價就特別高或特別低」多家銀行房貸業務上半年都達到預定目標，下半年可能持平，或者稍微低於目標。銀行針對自住型房貸，只要在捷運沿線仍然可以貸到八五成，不過，淡水、林口、三峽等大型造鎮計畫的物件，部分銀行調降五成，有些銀行 維持六成五到七成。

隨著「中」日釣魚台互嗆，調子越拉越高，臺灣「保釣」喊了四十年，似乎第一次面臨到「葉公好龍」的窘境。以前我們的漁船去「保」過、我們的海巡署去「保」過，但總是熱鬧多於實質；甚至我們的漁民，在那裡出了事，也早已習慣向日本海上保安廳求援。殊不料這個月來，大陸和日本居然為著一位被扣留的陸籍船長，耍起狠來，臺灣四十年的家家酒，還真有穿幫的可能！

（中央社記者黃旭昇台北縣15日電）前總統陳水扁的兒子陳致中今天表示，對於美國政府提出沒收扁家的美國房產民事訴訟，陳水扁感覺「很奇怪、很困惑」，一切應該回歸原點，靜待「二次金改案」判決結果。陳致中表示，位於美國的房地產「是銀行以公司名義的投資行為，藉由其名下的銀行帳戶購屋。房產的所有權人是公司。」陳致中接受中央社訪問時表示，「我看不懂、也不瞭解美國政府的跳躍式思考」。他說，「或許是因為美國政府的資訊不健全，才會有提起民事沒收房產訴訟之舉，且這樣的作法也過於武斷。」陳致中說，依據報導內容，美國政府應是依據「元大二次金改案」的基礎，才會向法院提起訴訟，尋求沒收在美的2棟房產。他表示，目前元大證券合併復華金控的二次金改案仍由台北地院審理中，目前未定論，所以，美國政府不能認定購買房產的資金來源是否涉及不法、有無觸犯洗錢防制法。陳致中認為，美國政府提出的沒收房產訴訟，最後也會懸而未決，依照現況，也不可能傳訊兩造當事人在美國出庭。他說，更何況前提應該先等元大二次金改案判決確定，一切應回歸原點。他說，若有必要，扁家會提供美國法院所需要的相關訴訟資料，但台灣法院尚未做出最終判決，美國逕行認定購屋的資金來源是洗錢、賄款，「過於武斷」。陳致中今天前往台北看守所探視陳水扁，進入戒護區前受訪做以上表示。探視時，也將這項外電所報導的資訊，告訴陳水扁。會後，陳致中說，扁也認為美國這項行為「很奇怪、很困惑」，一切應該靜待台灣的法院審理。外電報導，美國司法部14日發布聲明稿指出，美國政府已向紐約州和維吉尼亞州地方法院提出民事訴訟案，尋求沒收陳水扁夫婦及其家人收賄洗錢後，在美國購置的房產。訴狀上說，扁妻吳淑珍透過空殼公司和由其子陳致中與媳婦黃睿靚掌管的瑞士銀行帳戶洗錢。這些金錢有部分被轉到美國買下紐約曼哈頓和維吉尼亞州凱斯威克（Keswick）的房宅。990715

Android作業系統進軍智慧型手機市場非常成功，獲得許多手機廠商的採用，連處於挨打地位的龍頭諾基亞(Nokia)都曾傳出也要研發Android手機，奪回智慧型手機冠軍，但官方強烈否認此傳聞，強調絕對無此意。即將離職的諾基亞智慧手機部門主管Anssi Vanjoki，在接受金融時報專訪時，也對此提出有趣巧妙的註腳。

（中央社記者林沂鋒台北15日電）台股上午狹幅整理，美元走強，台北外匯市場反映中央銀行昨天尾盤阻升前的新台幣匯價，呈升值走勢，中午以32.120元暫收，升值7.2分，台北外匯經紀公司成交量2.05億美元。匯銀人士指出，美國調降經濟展望預期，亞洲股市應聲下跌，台股開盤後狹幅整理，但央行在昨天尾盤阻升，台北外匯市場多反映央行阻升前的新台幣匯價，上午匯價多在32.110到32.140元間窄幅波動，匯市量縮盤整，新台幣兌美元匯率中午以32.120元暫收，升值7.2分。國際匯市方面，台北時間中午12時20分左右的國際匯價，1歐元兌1.2744美元，1美元兌88.140日圓、兌1203.9韓元。台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.192元，盤中最高32.110元、最低32.192元，中午暫收32.120元，升7.2分，成交金額2.05億美元。990715

電信商近來常說行動應用軟體程式體驗將決定消費者要買的智慧型手機選擇，不過，國際會計顧問公司Deloitte的調查發現，只有18%的消費者認為行動應用程式對自己的決定有影響，換句話說，到目前為止，第三方應用程式很難說對手機廠商賣更多智慧手機有幫助。

外電報導，美國政府今天向法院提起訴訟，尋求沒收台灣前總統陳水扁夫婦在當權期間，涉嫌以賄款購買的2棟房產。陳水扁兒子陳致中上午前往北所探視父親，會面後陳致中轉述指出，陳水扁對這個訊息感到困惑，美方資訊可能不健全，由於台灣地方法院對於相關案件仍未做出最後認定，無法認定資金來源的適法性，因此，一切仍應靜待台灣法院審理。

富比士雜誌公布美國400大富豪排行榜，排名第一的首富依舊是微軟創辦人比爾蓋茲，而他的忘年之交「股神」巴菲特，則是緊跟在後，排名第二，其實全美前十名富豪名單和去年完全一樣，只是排名稍有不同。

(中央社記者韓婷婷台北15日電)集邦科技(TRENDFORCE)旗下研究部門LEDinside最新價格調查，預計第3季LED在材料供給漸趨穩定及大尺寸背光應用需求持續下，價格下降壓力有限。去年下半年以來LED持續處於供不應求市況，產品價格普遍維持平穩，相較往年每季大幅下滑走勢有顯著差異，也是LED廠商今年都能繳出亮眼獲利成績主因。LEDinside表示，儘管LED價格每季都會有5%到10%降幅，但是今年第2季LED背光應用由於旺季需求，加上大尺寸應用如LED背光電視的持續放量，擠壓供給，使原本就呈現供給吃緊的上游材料，如藍寶石基板、MO氣體，供給更為吃緊，更擴大供需差距。在中小尺寸面板應用，包括手機應用的0.4t、0.6t及筆電應用0.8t及3014等，更是史無前例的擺脫季節性降價壓力，第2季價格持平，單價約在0.04美元到0.1美元之間。而在大尺寸面板應用的5630，由於廠商策略考量，呈現約3%微幅下降，單價在0.13美元到0.2美元。今年第2季LED價格較以往平穩，尤其是在背光應用部分，由於市場需求暢旺，供給吃緊，價格相對平穩，下降幅度不超過3%，也是LED廠商第2季毛利率普遍能再攀高，使獲利創新高的主因。而在照明部分，呈現較大的價格調降壓力，約12%。LEDinside表示，第2季照明應用的大功率LED部分，由於市場前景看好，在廠商加大投資與擴產效應下，價格下跌，本季主流規格100lm/W左右的產品，跌幅約在12%左右，降價幅度大於一般背光應用產品。990715

國內電信三雄，從17日開始銷售iPhone 4，由於到貨量有限，供不應求，如果依照業者目前存貨和預估下批貨到位狀況，下個禮拜就有可能會短暫出現，有錢也買不到的缺貨空窗期，也因此有證券商為了增加客源和下單量，順勢打出不用排隊，不用預約，就能馬上買的到iPhone4，甚至連月租費都全免，有可能嗎？帶您一起了解。

（中央社記者安芷嫻台北15日電）美國政府提訟要求沒收前總統陳水扁家涉嫌以賄款在美購買的房產，特偵組今天對此表示樂觀其成，但對於美政府是否曾與特偵組聯繫相關事宜，則表示不便對外公開。美國司法部發布聲明稿指出，根據美政府訴狀，元大證券在2005年和2006年間，為了購併復華金控而涉嫌向陳水扁夫婦行賄，陳妻吳淑珍把這些賄款透過空殼公司與其子陳致中、黃睿靚夫婦掌管的瑞士銀行帳戶洗錢，部分金錢被用於購買紐約與維吉尼亞的2處房產。美國國土安全部（Homeland Security）助理部長兼移民暨海關執法局長莫頓（John Morton）表示，此項法院提訟「代表（美國政府）對外國腐敗官員為一己私利而濫權，然後將賄款放在美國金融系統的警告。」特偵組主任陳宏達對此表示，台美雙方對於扁案的相關司法互助，均持續進行密切聯繫，至於聯繫細部內容以及是否涉及美方的沒收房產訴訟，陳宏達則表示不便對外公開。陳宏達指出，依照美國國內法令，若發現被告涉及洗錢行為，無論案件判決確定與否，皆可提訟要求強制沒收處分，而特偵組對於美政府本次提訟表示「樂觀其成」，也會就相關司法互助與美方持續聯繫。990715

新頭殼newtalk 2010.09.24 王常和/分析報導

（中央社記者林淑媛台北15日電）北京傳出ECFA兩岸經合會由大陸商務部前台港澳司司長、現任海貿會會長王遼平擔任，經濟部高層上午嚴詞否認，強調「絕無此事」，台灣主張由現任官員擔任，不能接受民間代表。經濟部強調，目前兩岸尚未正式交換有關經合會設立架構的意見。工商時報今天大篇幅報導，即將在兩岸經濟協議（ECFA）生效成立的「兩岸經濟合作委員會」，北京方面決定由曾任大陸商務部台港澳司司長、現任海峽兩岸經貿交流協會會長（海貿會）王遼平擔任陸方代表。經濟部高層今天聞訊後強調「絕無此事」，台灣方面堅決主張兩岸經合會是官方層級單位，必須由現任官員擔任，因為未來兩岸ECFA還有投資保障協議、爭端解決爭議、貨品貿易與服務業貿易 4項重要協議要進行談判，高層說，「怎麼可能讓退休官員擔任經合會代表」？兩岸ECFA主談人經濟部國際貿易局長黃志鵬本周一在公開記者會上表示，經濟部正研擬兩岸經合會架構，經合會代表研擬由次長級或是局、司長級官員擔任，目前也尚未確定經合會是否設置有主委或主任職位。

瑞士財政部長莫爾茲日前在國會發言時大笑，這個畫面被人放在YouTube上，到今天為止，已經吸引30萬人上網瀏覽。