FaFa

（中央社記者林沂鋒台北25日電）財政部推動統1發票電子化，將從年底開始由百貨、連鎖超商和量販店開始試辦，消費者只要用悠遊卡、icash或手機等內含晶片的支付工具，消費時刷一下，不需要再收集紙本發票。

全球的蘋果迷，現在都睜大眼睛在看，台北時間明天凌晨，蘋果公司如何針對iPhone 4的收訊問題對外說明，蘋果到底會如何止住這場形象危機？有沒有可能全面召修iPhone 4？專家認為，全面召修可能性不大，因為蘋果將因此損失高達10億美金，網路上盛傳，蘋果可能以贈送手機套的方式，來解決iPhone 4收訊不良的問題。封箱膠帶派上用場，撕下一段貼在高科技的iPhone 4上，這也未免太醜了吧，不過這可是美國「消費者報導」提供，解決iPhone 4收訊不良的簡易方法。CNN記者：「用上封箱膠帶，甚至隔熱手套，這是怎麼回事？」CNN記者：「是啊，現在演變到有點荒謬。」網友突發其想，建議透過隔熱手套拿iPhone 4，令人啼笑皆非，iPhone 4收訊不佳的負面新聞，有如滾雪球般愈滾愈大，「消費者報導」決定不推薦，甚至有網友瘋狂下注，賭定蘋果要採取召回行動，賭盤賠率一度定在6賠4。CNN記者：「分析家說，召修要花上高達10億美元，所以大多認為非常不可能。」蘋果公司該如何補破網？眾說紛紜，不過目前傳出，召修確定不可能，賭盤也因此告吹，台北時間週六凌晨1點鐘，蘋果罕見召開臨時記者會，大家都在猜蘋果到底會怎麼說。CNN主播：「iPhone 4軟體更新，是修正訊號強度顯示的程式。」記者會前先公布iPhone 4更新軟體，不過手握方式影響收訊，依舊沒解決，還是必須使用保護套。消費者報導影帶：「保護套的確管用，但我們覺得，不該由各位付錢，來解決蘋果的問題。」蘋果手機套要價29美元，消費者要不要自己掏腰包，就看蘋果公司有沒有誠意，維護自家的品牌形象。

（中央社記者李先鳳台北25日電）要求退休私校教職員公保年金化，全國教師會發起「私校萬人行動」明天將在凱達格蘭大道陳情。教部今天表示，私校教職員退撫儲金新制今年初上路，公保年金化盼立院新會期通過。

世足賽雖已告一段落，台灣的世足熱仍持續發燒，有社群網站推出「世足賽新聞製造機」、「與章魚哥合照」等照片合成器，吸引網友上傳照片搶當頭條。中央社記者曾至善攝 99年7月16日

台灣秋刀魚肥美新鮮，不過每年十萬噸的產量，國內卻只食用1/4，高達3/4必須外銷，農委會表示，未來秋刀魚列入ECFA早收清單，關稅逐年降低，將會刺激出口。一刀一刀劃開秋刀魚，再用鹽巴幫它按摩、送進烤箱，秋刀魚立刻烤成金黃色，濃濃海味，讓人坐在樓梯上，就大口大口吃起來，看到沒，這就是台灣秋刀魚的魅力。不過，秋刀魚產量高達十萬噸，每年都有3/4等著外銷，萬一賣不出去，價格就會跌下來，還好秋刀魚已經列入早收清單，漁民不用擔心存貨壓力，還能讓更多人吃到秋刀魚，這個台灣驕傲。

新澤西州澤西市2009年7 月16日電 /美通社亞洲/ -- Millennium Information Technologies (MillenniumIT)本周發佈其新的交易平臺。它擁有極快的訂單處理能力，使它成為世界上最快的交易平臺。在專案開發期間，MillenniumIT與Intel Corporation 合作，利用Intel(R) Xeon(R) 5500處理器實現了130微秒的訂單冗餘。這些實驗是在 Intel 設在英國倫敦附近的更快的LAB 實驗室進行的。如今，各交易所必須應對頻繁交易量的迅速增加。在美國，頻繁交易的交易量從一年前的40％增長到73％。這意味著，交易系統冗餘 ?? 受到訂單、處理訂單和發出確認之間的時間 ?? 最低的交易所將保留和擴大市場份額。交易系統設計的傳統方法不能在商業上可行的成本點提供所需的極低冗余和高交易量。MillenniumIT的基於規則的獨特事件處理管道，使該系統能夠在價格低廉的雙介面伺服器上部署和運行，其性能遠遠超過傳統的交易系統。MillenniumIT首席科學家Ajit Samaranayake說：「我們在第一次標準運行中實現了130微秒訂單冗餘，預計這個數字會在進行最終特定平臺運行時再減少40微秒。」冗餘的衡量是用一級交易所的一天訂單和交易規則進行的。Intel金融服務全球業務部主任Nigel Woodward 說：「努力優化場地的冗餘性能是我們以實驗室為基礎的圍繞買方職能的研究工作的自然延伸。我們的工程師們密切配合，確保處理器的功能能夠被Millennium 軟體利用。這種重複活動的結果證明了這種技術合作的重要性，我們採用的是多核心處理器的代碼，實現了冗餘和吞吐量。我們高興的是，我們將與Millennium 合作，在交易生命週期市場的這個領域實現新的性價比，促進迄今為止這個領域採取的技術戰略的範例變化。」採用數量產生的Intel 雙介面Nehalem伺服器在全缺省配置下每秒處理100萬訂單的能力，現在在可承受的價格點成為商業現實。MillenniumIT行政總裁Tony Weeresinghe說：「以微秒冗餘的低冗餘交易系統會很快普及。」交易所今後成功的關鍵是不僅交易更快，而且還能靈活地以新的訂單種類和產品應對市場需求。這一點加上較低的運營基礎，將幫助交易所在競爭中領先。Weeresinghe說：「這是MillenniumIT 獨具特色的地方。微秒只以軟體解決方案實現這種低冗餘，不需要硬體升級。」交易所可利用它的獲得專利的BID工具，促進商業規則的迅速調整，很快適應不斷變化的市場狀況。Weeresinghe說：「目標是使冗餘在100微秒以下。」他還說，Intel 和 MillenniumIT 將隨時為任何交易所或頻繁交易行提供這種低冗餘設施，完成它們的基本工作。MillenniumIT 簡介：MillenniumIT是為全球各地的資本市場服務的重要技術解決方案提供商。該公司的產品目前用於美國、歐洲、非洲和亞太地區的交易所、受託人、經紀行和監管機構。MillenniumIT 提供、實施和支援各種資本市場產品，包括交易平臺、Smart Order Routers (SOR)、監視、清算和CSD產品。這些產品適合交易多種資產等級，包括股票、衍生工具、債券、商品、外匯、結構性產品和交易所交易的資金。詳情查詢，請流覽：http://www.millenniumit.com 。消息來源: MillenniumIT

（中央社記者謝佳珍台北14日電）內政部今天公布最新一期都市地價總指數為102.75，較上期上漲2.49%。各縣市地價指數，以金門縣上漲6.61%，漲幅最大；台東縣下跌0.7%跌最多。內政部定期於每年1月與7月發布都市地價指數，最新一期調查期間為98年10月1日至今年3月31日，都市地價總指數為102.75，比上期地價指數100.38，上漲幅度為2.49%。地價指數下跌的縣市有台中縣、雲林縣、台南縣、台東縣及連江縣等5縣市，其中變化幅度較大者為台東縣下跌0.7%。根據台東縣政府表示，是因受莫拉克風災破壞的地貌尚未重建完成，部分交通仍出入困難，企業投資意願不佳，無法帶動地價上升。20個縣市呈現上升趨勢，其中金門縣上升6.61%、台北縣上升4.35%、台北市上升4.31%，其餘各直轄市、縣市都市地價指數均微幅變動。金門縣漲幅最大，金門縣政府表示，是因政府不斷釋出各項對金門未來發展建設利多，帶動房地產市場興起；商業區土地受陸客過境台灣及到金門觀光的帶動，店屋需求量增加，租金隨之上漲，致地價上升。各分區指數中，住宅區指數較上期上漲2.62%，商業區指數較前期上漲2.45%，工業區指數較前期上漲1.5%。「地價指數」是指將各直轄市、縣市的都市計畫範圍內住宅區、商業區、工業區土地，以統計抽樣方法選取具代表性的中價位區段查估其平均區段地價，據以編算某一地區內土地價格在一定期間內的相對變動（上升或下降）的百分數。最新1期都市地價指數明天起可至內政部地政司網站查詢（www.land.moi.gov.tw）。990714

（中央社台北16日電）知情人士指出，蘋果公司（Apple Inc.）在發行iPhone最新機種前，公司內部對天線接收系統就存有疑慮，且蘋果給無線電營運商測試的時間，比正常測試時間少了很多。美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，蘋果iPhone 4自上月24日發行以來，關於收訊問題的報導便不斷出現，但這款智慧型手機依舊供不應求。蘋果今天將在美國加州古柏迪諾（Cupertino）公司總部召開記者會討論此問題。知情人士說，蘋果不打算回收iPhone 4。另一名知情人士說，蘋果工程師早在一年前就知道新型天線設計會帶來的風險，但因為執行長左伯斯（Steve Jobs）很喜歡這項設計，於是蘋果便繼續研發iPhone 4。知情人士說，蘋果對iPhone 4的研發過程採取極為嚴格的保密措施，以至於這種機種無法像其他手機製造商的手機一樣，經過實地測試，這些測試原本可以檢驗出這些問題。知情人士說，蘋果公司拿給營運商測試的是「隱藏板」iPhone，隱藏了新裝置的機型與部分功能。這些測試用手機都經過特殊設計，機身不能觸碰，因此很難發現iPhone 4的天線問題。知情人士說，蘋果在發行iPhone 4前，沒有給予營運商足夠時間測試機種，且測試的手機量也遠少於其他手機製造商。蘋果在美國的唯一合作公司「美國電話電報公司」（AT Inc.），直到最近才面臨蘋果手機通話斷線的批評。990716

（中央社記者黃國芳嘉義市14日電）勞保局發現雲嘉地區疑有集體詐領勞保案，嘉義地檢署今天指揮員警搜索，傳喚40餘名民眾到案。檢方指出，申請人透過勞保黃牛偽造醫師鑑定報告，涉嫌詐領眼睛全盲勞保補助。檢方表示，嘉義地區有1名婦人因眼疾，向勞保單位申請全盲勞保補助，由於許久未核准，婦人打電話詢問是否已核發，不過，勞保單位發現婦人的代理人卻申請撤銷，啟人疑竇，核對資料發現醫師鑑定報告的簽名有異。檢方指出，勞保單位清查近來申請眼睛全盲的勞保補助，不僅數十名申請人的代理人均透過同一人，醫師的鑑定報告均為某醫院的眼科醫師；經比對醫師筆跡及調閱病歷資料，發現病歷與申請勞保的醫師鑑定報告完全不符，且醫師簽名疑似偽造。行政院勞工委員會勞工保險局獲悉雲嘉地區疑有集體詐領勞保案，便向嘉義地檢署檢舉。全案由嘉義地檢署檢察官陳美君、陳慧玲指揮偵辦，於上午指揮數十名警力執行搜索，並傳喚40餘名疑詐領勞保的民眾及勞保黃牛曾姓婦人到案說明。990714

（中央社舊金山16日綜合外電報導）據道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）報導，美國蘋果公司（Apple）執行長左伯斯（Steve Jobs）今天與媒體會面時，對iPhone 4手機的收訊問題向客戶表示歉意，坦承「我們並不完美」，並宣布將提供用戶保護套以減輕問題。左伯斯在蘋果公司總部為受邀媒體舉行的記者會表示，其實iPhone 4的顧客滿意度是歷來最高的，而且其他的智慧型手機也出現收訊問題；但他還是說：「我們並不完美。」他表示，自iPhone 4於3週前推出以來，總計已售出逾300萬支，只有0.55%購買的客戶針對收訊問題提出客訴。左伯斯宣布，將免費提供保護套給購買這種最新款iPhone手機的顧客，以減輕收訊問題，已購買和新購買的顧客都可以獲得保護套。（譯者：中央社林治平）990717